Correspondances en 10 raisons 7. Au sommet de la vagueLes spots dakarois de surf attirent les amoureux de la glisse venus de tous horizons.Sur l’île de N’Gor, à cinq minutes de pirogue de la ville mais si loin de son agitation,le temps semble s’être arrêté. Repaire des surfeurs et des Dakarois le week-end,ce petit paradis offre une escapade de charme, avec ses ruelles de sable où fleurissent villas et ateliers d’artistes couverts de mosaïques et coquillages. Côté sud-est, on s’attable Chez Seck, les pieds presque dans l’eau avant de nager dans une mer paisible et turquoise. Les plus téméraires vont s’attaquer au versant sauvage : sur la route des Almadies, plusieurs écoles louent du matériel ou proposent des leçons. Le Virage, Yoff et Ouakam sont autant de terrains de jeux prisés des amateurs de surf. Matin et soir, des dizaines d’entre eux se jettent à l’eau pour affronter des rouleaux exceptionnels pouvant atteindre jusqu’à 5 m de haut. Riding the wave Surfing spots in Dakar attract keen riders from all over. On Île de N’Gor, five minutes by canoe from the city but far removed from its hubbub, time seems to have stopped. A popular weekend retreat for surfers and locals, this pocket paradise is a delightful place to escape to, with its sandy streets, villas and artists’ studios covered in shells and mosaics. On the southeast side, people eat at Chez Seck right by the water’s edge, before taking a dip in the calm, turquoise sea. The more intrepid tackle the wild side. Along the road to Almadies, several schools rent surfing equipment and offer lessons. Le Virage, Yoff and Ouakam are all popular spots for surfers. Morning and evening, large numbers of them hurl themselves into the surf to tackle the spectacular waves, which can reach five meters in height. EMBARCADÈRE VERS N’GOR Plage de N’Gor. SECRET SPOT ET SURFER PARADISE Sur la Corniche des Almadies. RESTAURANT SUNU MAKANE CHEZ SECK Île de N’Gor. Tél. +221 77 647 81 66. 106