dieu la dénomination historique d’Orly Sud et d’Orly Ouest. Air France et Transavia vous accueillent désormais sous un seul et même toit à Orly 1 et 3. Cette nouvelle dénomination Orly 1 ou 3 correspond à votre zone de départ 1 ou 3 – une signalétique ainsi clarifiée. Dans le but de proposer un parcours efficace et plus rapide à nos clients, les nouvelles infrastructures de cet aéroport désormais unique optimisent la qua- lité de service : bornes de dépose bagages automatisées plus nombreuses et zone de contrôle étendue. Les portiques de sécurité, équipés de shoe et body scans, permettent de passer de façon moins intrusive et plus rapide. Les correspondances intégrées permettent dès lors un transit facile et fluide. Le nouveau système de tri-bagages accélère les livraisons et réduit votre attente à l’arrivée. Orly 3, un bâtiment de jonction clair et luxueux En fonction de leur destination, les clients peuvent se repérer facilement dès leur arrivée à l’aéroport grâce au numéro de la zone de départ affiché sur les tableaux idoines ou inscrit sur leur carte d’embarquement. Rien ne change fondamentalement s’ils partent d’Orly 1 (ancien hall 2), mais s’ils partent d’Orly 3, leur voyage sera alors une expérience à part entière – début des opérations à Ory3e 6 avril. D’une surface de 80 000 m répartis sur 3 niveaux, le nouveau bâtiment relie les deux2 ex-aérogares Orly Ouest et Orly Sud, désormais Orly 1, 2, 3, 4. Il repense aussi entièrement le parcours de nos clients dans des conditions plus fluides et confortables, avec davantage d’espace à l’enregistrement (niveau 1), à l’embarquement, à l’arrivée et au sein d’un salon international. Ce vaste espace comprend une zone de restauration et un lieu de relaxation d’un confort absolu (ouverture en novembre 2019) – un salon éphémère est installé pendant les travaux. Transavia, c’est Orly au cœur et au cœur d’Orly 3 Première low cost à Orly, Transavia occupe une place centrale dans le nouveau bâti- ment, symbole de son attachement à cet aéroport. Avec ces travaux, la compagnie réaffirme ses ambitions de croissance sur le marché français et son leadership au départ de Paris. Elle offre aujourd’hui une expérience client améliorée avec un traitement des bagages accéléré, notamment par de nombreuses bornes dépose bagages automatisées, une seule zone de livraison de bagages et des salles d’attente spacieuses et modernes. Cet été, Transavia dessert 58 destinations dans 19 pays par 68 vols quotidiens et, au départ d’Orly 3, 6 nouvelles escales : Brindisi, Kos, Mahón, Nador, Rhodes, Zakynthos. Partager une certaine vision du voyage à la française Une fois les contrôles de sécurité passés, découvrez un environnement confortable à l’ambiance sereine. Le bâtiment pivot Orly 3, tout en boiserie et verre, agrémenté d’un immense mur d’eau et de végétation, a été conçu en aéroport silencieux. Une zone commerciale de 5 000 m, façon rue parisienne, propose une expérience de shopping2 pour des achats de dernière minute, des espaces de restauration tendance, dont un restaurant à la carte étoilée signée par la chef Anne-Sophie Pic, et des stations de chargement gratuites pour Smartphones et ordinateurs portables. Avant de rejoindre votre porte d’embarquement dans des conditions optimales, vos enfants peuvent se détendre dans les aires de jeux qui leur sont dédiées. Vous pouvez ainsi profiter du calme d’espaces lecture ou tout simplement vous relaxer dans un fauteuil face aux pistes ! Air France à Orly 1 - Vols Navette : Bordeaux, Marseille, Montpellier, Nice et Toulouse. -Certains des 25 vols court-courriers. - Navette flights: Bordeaux, Marseille, Montpellier, Nice and Toulouse. -Some of the 25 short-haul flights. Air France à Orly 3 - Vols internationaux Air France (New York, Cayenne, La Réunion, Fort-de-France, Pointe-à-Pitre). -Certains des 25 vols court-courriers, notamment la Corse. - Vols Transavia. - Air France international flights (New York, Cayenne, La Réunion, Fort-de-France, Pointe-à-Pitre). -Some of the 25 short-haul flights, notably Corsica. - Transavia flights. 175