«Le lieu dans lequel je me sens le mieux au monde est… celui où je chine – une brocante, un vide-grenier, Emmaüs. Adepte du recyclage, ma mère m’a appris dès l’enfance à dénicher des trésors. Elle y trouvait même des vêtements et je continue à m’habiller de chine. Le secret est de ne jamais avoir d’idée précise, juste d’aller voir ce qu’il y a, pour découvrir la pépite. Je touche, je retourne, je pose des questions : connaître l’histoire de l’objet m’intéresse – il en a toujours une et les gens aiment la raconter. J’aime ces fouillis, car la recherche fait partie du plaisir. Je stocke à la maison et dans mon atelier, sais toujours ce que j’ai et offre beaucoup de mes trouvailles. Je fais aussi tourner, revendant des pièces dont je n’ai plus l’usage, pour qu’elles servent à quelqu’un d’autre, qu’elles aient une autre vie. J’ai du mal à jeter.» “The place where I feel most at home . . . is wherever I go to hunt for second-hand stuff—a flea market, yard sale or charity shop. A keen recycler, my mom taught me to spot treasures when I was a child. She even found items of clothing, and I still wear second-hand clothes today. The secret is not to have a specific idea, but to just go and see what’s there in order to find the hidden gem. I touch things and turn them over, I ask questions: I’m interested in knowing the story behind an object—they always have one and people love to tell it. I like this jumble, because hunting is part of the fun. I keep things at home and in my studio. I always know what I have and often give finds away. I also circulate things, selling items I no longer need so they can have a new life. I find it hard to throw things out.” ATELIER 20, avenue Marhum, Bayonne. www.sonialaudet.com Collage évoquant le «graal» qu’elle recherche en chinant (à droite). Collage evoking the “holy grail” she seeks while hunting for antiques (right).