Poésies à la ligne Marseille Le bois est la matière première de Benjamin Graindorge, mais ce jeune designer s’en sert avec fougue, n’hésitant pas à le plier à ses recherches. Ou à ses rêveries. Ainsi de fallenTree, un banc tout droit sorti de la forêt de Brocéliande, ou de inMySkin (photo), une table en marqueterie parfaitement méditative. BO Wood is the chosen raw material of Benjamin Graindorge, and this young designer uses it with a passion, bending it to his artistic experimentation and inspiration. His fallenTree bench looks as if it had been plucked from an enchanted forest; his inMySkin table (photo) is a meditative object. BENJAMIN GRAINDORGE. YMER & MALTA Jusqu’au 6.01. Château Borély. 132, avenue Clot-Bey. www.marseille.fr Spirales précieuses Paris Parfois le temps, l’air, l’eau jouent les joailliers,frottent les bois, brossent les métaux. Fonctionnent à l’épure. C’est dans ce sillage que s’inscrit la nouvelle collection de la Maison Rabih Kayrouz. Elle laisse opérer ces mouvements patients avec le laiton, le cuivre trempé dans l’or pour finalement rejoindre doucement le cou, les doigts, les poignets. L’anse d’une oreille. FS Sometimes, time, air and water craft natural jewels, wearing down wood, carving out metal, working directly on the material. This is the feel of the Maison Rabih Kayrouz’s new collection. Inspired by the elements, the brass and copper pieces are dipped in gold, then draped around fingers, necks and wrists. BRACELETS COLLECTION MANUEL www.maisonrabihkayrouz.com Le monde en flacon Paris Rien de plus mémorable que d’être piégé à son insu. Parfois une senteur s’inscrit dans notre mémoire, se superpose à un paysage. C’est tout le travail de L’Artisan Parfumeur qui depuis quelques créations s’est glissé dans l’univers des réminiscences (baie de Somme, Provence…). Cette fois-ci, Quentin Bisch avec Mandarina Corsica et Anne Flipo avec Mont de Narcisse (Auvergne) recréent la mémoire des lieux, les ailes du souvenir. FS There’s nothing that stays in your memory like being taken by surprise. Sometimes a scent strikes a Proustian chord, conjuring up a landscape. Reminiscence is key to the fragrances of L’Artisan Parfumeur, like Baie de Somme and Provence. This time, Quentin Bisch for Mandarina Corsica, and Anne Flipo for Mont de Narcisse (Auvergne). MONT DE NARCISSE Eau de parfum. Coll. Les Paysages. www.artisanparfumeur.fr Au pays des merveilles Paris Lancées en 2011, les Journées Particulières de LVMH s’inscrivent comme une aventure unique. Pour cette 4 édition, il s’agit, une nouvelle fois, de révéler «un patrimoine d’exception»e grâce aux savoir-faire et à l’inventivité des créateurs et artisans du Groupe. En prime, la visite exclusive de la dernière demeure de Christian Dior, le château de La Colle Noire, à Montauroux (Var). BO The LVMH Journées Particulières, launched in 2011, offer a unique experience. Now in their fourth year, they provide a glimpse of the craftsmanship and inventiveness of the group’s designers and artisans, “an exceptional heritage.” Plus exclusive tours of Christian Dior’s last home, the Château de La Colle Noire, in Montauroux (Var). LES JOURNÉES PARTICULIÈRES Du 12 au 14.10. 56 maisons LVMH de 4 continents. www.lvmh.com 35