Ici & ailleurs miscellanées L’air des jeux Budapest La Hongrie a plusieurs spécialités : les bains chauds, les chimney cakes et le travail du bois. C’est sur cette dernière spécialité que s’est concentré le labo de design Dombon-a- Tanya, avec des jouets faits à la main. Les formes des oiseaux, arbres, faune et flore de sa ligne Eperfa sont entérinées par la Société ornithologique hongroise et le parc national du haut Balaton pour des jouets exacts et durables. MC Hungary has several specialties: thermal baths, chimney cakes and woodworking. With its handmade toys, the Dombon-a-Tanya design lab specializes in the latter. To ensure accuracy, the bird, fish, tree and other flora and fauna designs in its Eperfa line are approved by the Hungarian Ornithological and Nature Conservation Society and Balaton Uplands National Park. All are made from discarded wood. THE HILLSIDES FOREST SET 5 animaux, 5 oiseaux, 6 arbres, 1 tour d’observation. www.eperfa.bigcartel.com Accords miellés Londres Une partie de campagne orchestrée par Jo Malone. Le chèvrefeuille s’y réinvente par une touche fruitée, juteuse et à peine liquoreuse donnée par le davana. Cette fleur qui se fait désormais rare en parfum, s’offre ici une nouvelle modernité, tout en harmonie lumineuse. JC A country jaunt concocted by Jo Malone. A new take on honeysuckle with the addition of the slightly syrupy, juicy fruit note of davana. A harmonious new modernity for a flower rarely used in fragrance today. COLOGNE HONEYSUCKLE & DAVANA www.jomalone.fr Dialogue en vert majeur New York C’est plutôt une conversation qu’une confrontation, car Yoko Ikeda et Toshio Shibata ont en commun, hors leur pays natal, de plonger au cœur de la nature. En 24 photographies, ils révèlent leur horizon chlorophyllien ; ludique pour Ikeda, et tout en puissance pour Shibata, à l’image de Saga City (photo), une forêt qui ressemble à un masque de plumes. Treescapes est leur première exposition ensemble. BO A dialogue between Yoko Ikeda and Toshio Shibata. Each of these 24 photographs reveals their distinctive eye for the natural landscape: playful for Ikeda, powerful for Shibata, as inSaga City(photo), a forest like a feathered mask. “Treescapes” is their first joint show. TREESCAPESJusqu’au 27.10. 521 West 26th Street, 5th floor. www.laurencemillergallery.com 38 oasaM otomamaY - xiorcaleD nitraM ueihtaM - M&H - ybekriK reP - atabihS oihsoT - nodnolenolamoj ta - sereV mádÁ ©