Air France news infos du mois Générosité à la clé Contribution vitale Reconnue d’utilité publique et d’intérêt général, l’association Les hôtesses de l’air contre le cancer s’engage depuis deux ans dans la recherche, la prévention et l’accompagnement des femmes touchées par le cancer du sein avec pour maîtres mots : entraide, solidarité et empathie. Cette année encore, avec la participation exceptionnelle d’Air France, l’association se joint à Octobre Rose, la grande chaîne de solidarité à travers le monde. Tout le mois, retrouvez en vente à bord de nos vols long-courriers des porte-clés en édition limitée pour soutenir la recherche sur le cancer du sein. EN SAVOIR PLUS www.leshotessesdelaircontrelecancer.org CONTRE LE CANCER Battling cancer For two years now, the nonprofi t organization Les Hôtesses de l’Air Contre le Cancer has been promoting research, prevention and support for women diagnosed with breast cancer. Watchwords are mutual assistance, solidarity and empathy. This year again, with the participation of Air France, the NGO is partnering Pink October, the international awareness-raising campaign. Throughout the month, a limited-edition line of key chains is available for purchase aboard our long-haul fl ights; all profi ts go to support breast cancer research. Toujours à vos côtés Nous nous engageons à tout mettre en œuvre pour que votre voyage soit une expérience agréable et que vous gardiez l’esprit serein, même en cas d'imprévus. We are dedicated to making every effort to provide a pleasant and stress-free travel experience, even if something unexpected happens. Vous tenir informé Veiller sur votre confort durant le vol We keep you informed We ensure your comfort on board Vous répondre 7J/7 sur les médias sociaux Vous avertir dès l’atterrissage, en cas de bagage Social media teams are at your service 7 days a week manquant We inform you on landing, in case of a missing bag Vous proposer des solutions alternatives Vous faire bénéficier de services privilégiés We offer you alternative solutions We offer a priority service to our frequent customers Faciliter vos démarches Rester en permanence à votre écoute We provide assistance with your formalities We appreciate your feedback Donnez-nous votre avis / Tell us what you think Vous souhaitez nous faire part de votre satisfaction, d’une suggestion ou d’un incident vécu lors de votre voyage… Do you want to share your satisfaction, a suggestion or an incident you encountered during your trip…? 186 RD ©