Correspondances carte blanche Shopping Sunny’s Pop 55 Main Street, Narrowsburg. Après une vie très réglée façon Manhattan, Tél. +1 (845) 252 3828. la solaire Sunrise a choisi de découvrir en www.mayerwasner.com famille ce que migration pendulaire veut dire. Son univers s’est même étendu à Nar- Buck Brook Alpacas rowsburg, avec une boutique de design en Les alpagas de Kara McElroy et leurs format timbre-poste, où la sélection en soi dérivés de chaleur : pelotes multicolores, est une destination. Depuis peu, l’œil de gants, étoles et chaussettes pour affronter Sunny se décline aussi en boutique en ligne, les températures négatives. pour un petit goût de Catskills à l’autre Kara McElroy’s alpaca knits and warm bout du monde. accessories include multihued balls of After living the hectic Manhattan city life, wool, gloves, shawls and socks for the the radiant Sunrise (Sunny Ruffalo) decided freezing outdoors. to try the commuting lifestyle, with her 99 Bestenheider Road, Roscoe. family. They moved all the way to Nar- Tél. +1 (845) 807 3104. rowsburg, where her tiny design boutique www.buckbrookalpacas.com offers a collection that’s a destination in itself. Sunny also has an online store, offer- Sawkill Farm ing a taste of the Catskills on the other side De l’autre côté de l’Hudson, les toisons of the world. des moutons déploient une égale ferveur 76 Main Street, Narrowsburg. pour la maille. Mais ici, les produits de la Tél. +1 (845) 252 5090. ferme se déclinent aussi dans tous leurs www.sunnys-pop.com possibles : outre les pelotes de laine, on croisera donc des savons aux huiles essen- MayerWasner tielles, quelques pièces de maroquinerie, Qu’il s’agisse des créateurs invités ou des des œufs, et même de la viande, vendue au vêtements dessinés par Pamela Mayer détail et sous vide, que les New-Yorkais (toujours fabriqués dans un périmètre de viennent acheter en stock, pour cuisiner à 20 miles), un seul mot d’ordre : la simpli- Manhattan. cité. Emmanchures amples, matières faciles Sheep’s wool is turned into knitwear here à laver, pas de repassage. Et puis ses on the other side of the Hudson. In addi- écharpes et bonnets, en laine ou alpaga – si tion, you’ll find a wide range of products: elle a eu le temps de tricoter. balls of wool, essential oil soaps, leather The watchword here is simplicity, whether goods, eggs and even meat, vacuum-packed it’s the designer items or the garments created and sold over the counter, which New by Pamela Mayer (always locally sourced Yorkers stock up on for their kitchens back within a range of 20 miles). Comfortable in Manhattan. sleeves, easy-to-wash, no-iron fabrics; and 7782 Albany Post Road, Red Hook. scarves and hats in wool and alpaca—if Tél. +1 (845) 835 8142. she’s had time to knit them, that is. www.sawkillfarm.com