Air France shopping Si voyager m’était brodé… Air France shopping et Maison Labiche revisitent l’intemporel tee-shirt blanc pour une collaboration exclusive, pensée comme une invitation au voyage avec 2 modèles ornés de messages brodés sur le cœur. Le modèle France is in the air réunit les codes emblématiques des deux maisons françaises (photo). La signature d’Air France y est déclinée dans la typographie Maison Labiche, inspirée par l’écriture manuelle apprise à l’école. Le monde à l’infini se démarque, lui, par son col et ses surpiqûres contrastées pour une touche rétro. L’art du voyage à la française et le plaisir de l’évasion brodés sur un tee-shirt à la coupe irréprochable – édition limitée, 55 €. RENDEZ-VOUS https://shopping.airfrance.com 100% plaisir Air France shopping In an exclusive joint pour les plus gourmands venture, Air France shopping and Maison Labiche revisit the timeless white T-shirt, here conceived Nouvelles recettes Disponibles en précommande*, as an invitation to travel, with two designs les menus à la carte proposent toujours plus de choix decorated with messages embroidered on the heart. aux clients voyageant en cabines Economy et Premium The “France is in the air” version combines Economy. Ils sont une alternative (payante) emblematic features of both French houses (photo). aux plateaux-repas offerts sur les vols long-courriers The Air France signature is embodied in Maison au départ de Paris-CDG et Orly (vers toutes Labiche’s typeface, inspired by the cursive writing les destinations, sauf Delhi, Bombay, Bangalore, learned at school. “Le monde à l’infini” has Beyrouth et le vol AF022 CDG/New York). Air France a distinctive collar and contrasting topstitching vous invite à découvrir les moments gourmands that lends a vintage touch. The art of French travel de la saison automne-hiver : les nouvelles saveurs and the pleasure of escape embroidered on an du chef préféré des Français, Le Marché de Jean Imbert ; impeccably tailored T-shirt. Limited edition, €55. la cuisine actuelle et délicate d’une Sélection Lenôtre ; une nouvelle recette naturelle du Menu Océan ; des produits du patrimoine français du Menu Tradition (photo). Les jeunes gourmands peuvent choisir My Fun Menu qui ne les laissera pas sur leur faim… * entre 90 jours et jusqu’à 24h avant le vol, via internet dans la rubrique «Gérez vos réservations», les centres d’appels et les agences Air France – achat possible également avec vos Miles. New gourmet selection À la carte menus, available for purchase via pre-order,* give customers traveling in Economy and Premium Economy cabins an even larger selection. They offer an alternative to the free meals served on long-haul flights departing Paris-CDG and Orly (to all destinations, except for Delhi, Mumbai, Bangalore, Beirut and flight AF022 CDG/New York). Air France invites you to discover the gourmet delights on offer this fall and winter: new flavors by France’s most popular chef, Jean Imbert, with his Le Marché menu; refined, contemporary cuisine with the Sélection Lenôtre; a new, natural meal, the Menu Océan; and typical French products with the Menu Tradition (photo). Young gourmets can opt for My Fun Menu, which is certain to satisfy. * from 90 days to 24 hours prior to your flight, via the website (“Your reservations”), call centers and Air France ticket offices—Miles can also be used to purchase tickets. 181