sommaireAIR FRANCE MADAME / Issue 213 PASSAGERS 16 Ils ont embarqué à bord de ce numéro. ÉDITO 21 PERSPECTIVE INSPIRATION 23 FUSION, l’humain, le digital, le minéral. HOT SPOT 24 SAINT-ÉMILION,LAPAZ,PALERME, ARLES,ESPITA…Tour du monde des lieux tendance. DANS LA VALISE DE… 32 OCÉANECASTANET AIR DE PARIS 35 TEMPLEDEVERRE,la nouvelle Samaritaine. 36 TABLESSAVANTES,les musées accueillent des restaurants prisés. 38 COCKTAILPARTY,cinq lieux aux excentriques compositions. 39 RÉVOLUTIONVÉGÉTALE, trois tables de palace subliment les légumes et les herbes. 40 PENSIONSCHOISIES,deux hôtels aux architectures d’intérieur pop et arty. 42 NUITD’ACTRICE,la suite Isabelle Cidessus : combishort en gabardine de coton, DIOR. Bottes Huppert à l’Hôtel Lutetia. en toile et cuir effet croco, LOUIS VUITTON. En couverture : OPHÉLIE GUILLERMAND (c/o Elite 43 EXPLORATIONS,cinq créatrices Model Management Paris), photographiée par de bijoux s’inspirent de l’ailleurs. CORNELIUSKÄSS, porte une veste en laine et soie, ainsi qu’une robe brodée de sequins, LOUISVUITTON. CULTURE 45 L’ARTAUSOLEIL,la galerie La réalisation est signée FRANCEDEJERPHANION, Hauser & Wirth se pose à Isla del Rey. le maquillage MARIELLELOUBET(c/o Calliste Agency), la coiffure BÉNÉDICTECAZAU-BEYRET. 46 VENISE,MILAN,MOSS,ROME,BÂLE, On the cover: OPHÉLIE GUILLERMAND(c/o Elite Model 5 destinations, 5 expos. Management Paris) photographed byCORNELIUS KÄSS wearing awool and silk jacket and sequined dress by LOUIS 50 MÉMOIREVIVE,l’art contemporain VUITTON. StygyFRANCE DEJERPHANION, makeup by investit abbayes et châteaux de France. MARIELLE LOUBET(c/o Calliste Agency), hair by BÉNÉDICTE CAZAU-BEYRET. 52 “LEGOÛTDUVOYAGENEM’A PLUSQUITTÉ”, rencontre avec Dominique Roques pour Cueilleurs d’essences, et autres lectures. BEAUTÉ 57 VERSL’ORIENT,le tour du monde de Diptyque. 58 TEMPSRETROUVÉ,soins et parfums intemporels. 60 ROULEZJEUNESSE,la myrtille souveraine. 62 BAPTISÉEDEROSÉE,la rose centifolia dans le Vercors en France. Arles, Florence, Tahiti… Les évasions singulières N 213 / AOÛTSEPTEMBRE 2021 YOUR ERSONAL COPY 8 / AIR FRANCE MADAME SSÄK SUILENROC SOTOHP