E LLE S’ÉRIGE TEL UN PHARE danslepaysageplatdeCamargue,sortedeBabeldestempsmodernesàlapoésiesingulière,visibledeloindepuislamer,avecsespanneauxmétalliquescapturantlalumièreduciel. Aucœurdesconversationsdepuisplusd’unedécennie,latourdel’architecteFrankGehry,épicentredugigantesquearchipelartistiqueLumaArles,adûreleverd’autresdéfisqueceluidelagravitépouréclore.DansunpaysaussicentraliséquelaFrance,onpeutsentirquelquesréticencesàvoirunevilledusudattirerainsilesprojecteurs.Maisvoilà,aprèsseptansderénovationcom- plèted’unefricheindustrielledeonzehectares, laplateformeculturelleLumaArlescélèbresonentréeofficiellesurlascène arlésienne.Et,d’unecertainefaçon,celled’Arlesdanslexxi esiècle,commele résumel’architecteFrankGehry,âgédede92ans,lejourdel’inauguration: “VanGoghapeintlalumière,nousl’avonsconstruite.” LacollectionneusesuisseMajaHoffmann,commanditaireduprojet, estvisiblementémuederévéleraugrandjour“savision”d’unécosystème artistiquemultiple,àl’écartdesnormesfigéesetpréconçues.C’estleprojet d’unevie.Sarelationaveclesartistesestengagéeetpassionnée,ainsique cellequ’elleentretientintimementavecArles,cette“petitevilledotéed’une grandehistoire”.“Ici,lepetitcoquelicotdanslejardinfaitautantpartiedu programmequel’expositionelle-même”,prévient-elle,avecunepointe d’accentdusud,pourexpliquerladynamiqued’unécosystèmeenmou- vement,àlafoislieud’exposition,deproductionetderecherche.Avant quechacunnes’éloignepourexplorerlebâtimentàpeinelivré,elle >>> New light in Arles WITH ITS FAMOUS PHOTOGRAPHY FESTIVAL AND NEWLY OPENED LUMA ARTS CENTER, THE CITY IS THE CULTURAL REFLECTION OF THE MODERN ERA. It rises like a beacon over the flat landscape of the Rhône delta, visible from as far as the coast, its metal panels sparkling in the sun. Gravity was not the only obstacle that this sculptural tower by architect Frank Gehry had to overcome. After seven years of construc tion, Luma Arles is celebrating its official débutand, in a sense, the début of Arles as a 21stcentury city. As Gehry quipped at the opening ceremony, “Van Gogh painted the light. We built it.” For Maja Hoffmann, founder of the Luma Cidessus :laCamargue,connuepourseszoneshumidesetsespaysagess’étirantFoundation, the new complex is the undertak jusqu’àlaMéditerranée. En haut à droite : unefaçadeducentrehistoriqued’Arles;ing of a lifetime, embodying her commitment c’estàdeuxpasque leParcdesAteliers,devenulecampuscréatifLuma,constituéto art as well as her personal rapport with deseptbâtimentsissusd’unpatrimoineindustrielduxixe siècle (uneanciennefricheArles, a “small city with a huge history.” “Not ferroviairedeonzehectares)ontétérénovésparSelldorfArchitects. Page de gauche : latour deLumaArles,conçueparl’architecteFrankGehry(constructioninitiéeen2014,all of the details are worked out,” she warns, livréeen2021),dontlesmultiplespanneauxde métalreflètentlalumière.“but we did everything possible to > AIR FRANCE MADAME / 109