LIFESTYLE HÔTEL <<< trente-cinq ans auparavant eux-mêmes. Murs aux patines < charming hotel with 40 rooms and et l’avait entièrement restauré. vert céladon ou gris bleuté, accro- suites in three buildings. The décor, Passionnée d’horticulture, l’actrice chages d’œuvres et gravures xviiie conceived by the partners themselves, avait fait appel au célèbre paysagiste de leur collection personnelle, qui features 18thcentury artworks from their belge Jacques Wirtz pour compo- dialoguent avec les photographies own collection, contemporary photo ser ce jardin de senteurs. Tout res- d’artistes contemporains ou les graphs and drawings, plus poetic touches pire l’élégance, intérieur comme dessins de jeunes artistes illustra- like ceramic snails, birds and mushrooms, extérieur. Pas question donc de teurs. Ici et là, en touches poé- a reminder that nature is the true master dénaturer la beauté des lieux, et tiques, de jolies fantaisies en faïence of the domain. impossible d’en faire leur résidence et terre cuite, comme ces escargots Today Primard is a veritable pleasure de campagne, c’est trop grand. La disposés sur les murs, ces champi- dome. Guests enjoy gourmet cuisine seule solution, un hôtel bien sûr ! gnons accrochés, ces oiseaux posés supervised by master chef Eric Frechon, Ainsi naît le projet de créer une sur les cheminées, rappelant que la beauty treatments by Susanne Kaufmann… nouvelle maison pour leur collec- nature est reine en ces lieux. And above all a peaceful, ultraromantic tion de belles demeures. Primard se fait refuge hédoniste getaway, to the sound of birdsong and the Trois ans de travaux font éclore et bulle de bien-être. On y vient murmur of the nearby river. ce véritable bijou hôtelier, qui pour une gastronomie signée du abrite quarante chambres et suites chef étoilé Eric Frechon, un soin se déployant au sein de la Maison Susanne Kaufmann, mais surtout de L’Eure, la Maison du lac et la pour vivre une parenthèse buco- Maison du verger. Toute la déco- lique, divinement romantique, ration a été pensée par Frédéric bercée par le chant des oiseaux et Biousse et Guillaume Foucher le bruit de l’eau. 128 / AIR FRANCE MADAME DdFMreréOealpamMniascbrAcetrheI.eNamledtEeese DdansoutERamx Pel.ecaRlaoi1nIi6mMse, &sAG dCRuehDafâio,n tnrevotiaeluluentexi(l,Eleu.creometLoir), ORENIL TÎONEB OTOHP