Perchéesau7étageduPlazaAthénée,e lesvingt-deuxnouvelleschambresetsuites signéesBrunoMoinardetClaireBétaille revisitentlestyleArtdéco:chênemassif, mobilierépuré,touchesderouge,lacouleur del’hôtel,surlescoussinsetsoulignantd’un traitlesdessusdelit…L’âmehautecouture dupalaceestrenforcéepardesphotossurles mursdegrandsnomsdelaphotographie: CecilBeaton,JohnFrench…Letop?Lasuite Duplex750,véritableappartementparisien dotéd’unevasteterrasseoffrantunevueà 180degréssurParis.A.F.M. Bruno Moinard and Claire Bétaille designed the 22 new rooms and suites at the Paz Athnéel a é in an updated art deco style. Lots of oak, sleek furniture, accents of red (the hotel’s theme color), photographs by Cecil Beaton… And to top it all off (literally), a duplex suite with a spacious terrace commanding a 180° view of the city. HÔTEL PLAZA ATHÉNÉE, 25, avenue Montaigne, Paris VIII , France. dorchestercollection.come NonloindujardinduLuxembourg,dans undécorrappelantlesbrasseriesd’antan: banquettesrouges,mursdebriques,grande terrasseouverteabritantunminipotager,le PetitBouillonVavinremetaugoûtdujour unecuisinetraditionnelle.Placeauxharengs pommesàl’huile,àl’œufmayo,aufiletde rougetenpapillote,àlapièceduboucher,au babaaurhum…Letoutàprixtrèsdoux.A.FM. Not far from the Luxembourg Gardens, Le Petit Bouillon Vavin serves traditional French dishes Vousrêvezdevoituresanciennes? in a décor reminiscent of an oldfashioned L’Atelier46vousattend!Danscelieuaux brasserie: red mullet fillet en papillote, “butcher’s multiplesfacettes,ons’occupeaussibiende choice” beef, rum baba… All at sweet prices. dénicherlaperlerare,delaMaseratiSebring Restaurant LE PETIT BOUILLON VAVIN, 119, àlaJaguarTypeE,laFiatAbarth124…,que boulevard du Montparnasse, Paris VI , France.e delarestaurer.Unserviced’entretienet petitbouillonvavin.fr plusieursplacesdeparkingsontégalement proposés.Bref,l’Atelier46seposeen 5étoilespourchouchouterunevoiture vintage.Avisauxcollectionneurs. A.F.M. Vintage car lovers take note! Whether you’re dreaming of a Maserati Sebring, a Jaguar EType or a Fiat Abarth 124 Spider, Atelier 46 can help you find that rare gem and restore it to peak condition. Just outside Paris, a fivestar service for the finest collectors’ automobiles. ATELIER 46, 9, rue PaulNapo léonRoinard, Courbevoie (Hauts deSeine), France. atelier46.fr 28/AIRFRANCEMADAME TOPS TOHSIRAP TNOMIL EILUJ – ESSERP SOTOHPNOITARÉDOM CEVA REMMOSNOC À ; ÉTNAS AL RUOP XUEREGNAD TSELOOCLA'D SUBA'L