CULTURE FRANCE Pas d’avenir sans passé : en France, l’art contemporain investit des châteaux fameux ou d’étonnantes abbayes. Fini les “white cubes”, place aux vieilles pierres. Par Françoise Monnin Mémoire vive ART RIME AVEC REMPART àAigues-Mortes, oùJoël Andrianomearisoa(néen1977)déploiedix-huitins- tallationsévoquantlamer,aufildescréneauxdatant du xiiie siècle. AParis,ElAnatsui(1944)installeses fameuses tentures métalliques dansla médiévale Conciergerie.Tandisqu’auThoronetetàAuberive,les voûtesd’abbayescisterciennesconstituentdesplendides écrins:AnneetPatrickPoirier(1941et1942)présentent Living in the past desvariationsenverre,laine,néons,plumesblanches, métaldoréautourduthèmedel’âme.Lesculpteur MarcPetit(1961)déploieunearméed’êtresinquiets,en NOMORE“WHITECUBES”:CONTEMPORARYARTFINDS bronze,allégoriesdenotrehumanité. ITS PLACEINHISTORICSITESACROSSFRANCE. Finilesespacesstériles:artistesetgaleriess’associentàdes cadresdontl’auraetlapatinesublimentlesœuvresprésen- Artisstormingthe ramparts in enhances the works on view. tées.LeCentredesmonumentsnationauxl’acompris:les AiguesMortes, with 18 installa France’s national monuments œuvresactuellesdrainentunpublicnouveauversleslieux tions by Joël Andrianomearisoa are drawing artgoers to exhibi d’histoire.LechâteauversaillaisdeLouisXIVdéploieles evoking the sea. And in Paris, tions like the zoological sculp sculpturesanimalièresdeFrançois-Xavier(1927-2008)et where El Anatsui has hung his tures of FrançoisXavier and ClaudeLalanne(1925-2019)aufildesparterresetdallages famous metal tapestries in the Claude Lalanne at Versailles duTrianon.EtlademeuredeFrançois 1eràChambordse medieval Conciergerie. In Thor Palace and a wildly eclectic transformeenuncolossalcabinetdecuriosités,signéLydie onet and Auberive, the stone installation by Lydie Arickx at Arickx(1954):résine,peinture,assemblage,bois,bronzeet vaults of Cistercian abbeys the Château de Chambord. installationfluorescentedévorentl’espace,métamorphosé make splendid backdrops for, But the culmination of the enunmagiqueetfoutraquelabyrinthe. respectively,works in glass, trend is at the Fortress of Mont Pointd’orguedecetteaventureestivale, richede wool, neon, feather and gilded Dauphin, which is hosting trèsnombreuxautresrendez-vousencore: lefortde metal by Anne and Patrick Poir Ousame Sow’s vision of the Mont-Dauphinaccueille La Bataille de Little Big Horn ier, and an army of edgy bronzeBattle of the Little Big Horn, d’OusmaneSow(1935-2016);soitvingt-quatreguerriers figures by Marc Petit. an intensely crafted horde of ousoldatsetonzechevaux,intensémentmodelés.Leur Artists and galleries are warriors, soldiers and horses. présenceirradielesspectaculairescharpentes.Dialogue showing an increasing interest A victorious dialogue for both victorieux,pourlepassécommepourleprésent. in settings whose historic aurapast and present. 50 / AIR FRANCE MADAME ECIRTAEB – XUANOITANSTNEMUNOMSEDERTNEC/ZENABIZURCNAUJSOTOHPDNARRETTIMEIRELAG – PGADAREIRIOPKCIRTAPTEENNA/NINNOMESIOÇNARF – ÉLUOS