External sterilization PROVIDERS Double-digit growth for sterilization services prestataire en traitement bien connue du monde de la Gamma ou bêta Plus souple en termes d’uti- de stérilisation. Si l’OE santé et les autorités ont lisation – on peut traiter reste une solution pour de plus de facilité à valider et Pour satisfaire la demande, des petites séries – il est nombreux marchés, certains certifier un produit qui est il est alors possible de pro- également moins onéreux. doivent trouver des alterna- traité par rayons gamma ». poser un traitement par En revanche, il n’est pas tives.Le rayonnement par Résultat ? Les équipements rayons bêta. « La techno- adapté à tous les maté- gamma ou bêta offrent alors présents en France et dans logie gamman’a pas que riaux comme le Téflon ou deux technologies éprou- les pays limitrophes sont des avantages, reconnaît certains matériaux ne sup- vées,chacune ayant ses très sollicités et tournent à Cyrille Perrot. Non seule- portent pas ce traitement avantages et ses inconvé- plein régime. « Nos sites de ment son rayonnement perd comme les polycarbonates nients.« La stérilisation rayonnement gamma fonc- 1% de puissance par mois, qui ont tendance à jaunir. par rayonnement gamma est tionnent en permanence, mais au bout de 20 ans, « En créant de nouveaux la plus universelle, indique rappelle Gilles Daneyrolle. les installations doivent grades pharmaceutiques, Gilles Daneyrolle, directeur Mais aujourd’hui, il est être démantelées, ce qui les fabricants de matières commercial chez Ionisos. impossible d’envisager la n’est pas forcément idéal. plastiques tentent de régler Celle qui présente le moins création d’un nouveau site En revanche, le traitement ce problème de jaunisse- de contraintes. » Un avis en France pour répondre par rayons bêta s’apparente ment » , souligne Cyrille partagé par Cyrille Perrot : à la demande en raison à un four micro-ondes avec Perrot. La solution peut « Cette technologie équiva- du caractère radioactif de des durées de rayonnement également être de traiter à lente à la radiothérapie est l’activité. » de l’ordre de la seconde. » faible dose. ■ 95 services. If EO remains authorities to validate Gamma or beta rays More flexible in terms of a solution for many and certify a product use - suitable for small markets, some of them sterilized via gamma In order to meet the batch sterilization as well must find alternatives. radiation.” As a result, demand, beta sterilization - it is also less expensive. Gamma or beta radiation the sterilization services may also be proposed. On the other hand, it provide two proven “Gamma technology has cannot be used for all technologies, each of them available in France and the its own disadvantages types of materials, such as , with it own benefits and neighbouring countries are Cyrille Perrot admits. Not Teflon, or certain materials disadvantages. “Gamma highly sought for and have only does its radiation do not withstand this sterilizarion is the most reached their full capacity. power diminish by 1% each sterilization method - such commonly used method, “Our gamma radiation sites month, but after 20 years, as polycarbonates, which says Gilles Daneyrolle, operate continuously, says the whole installation has tend to develop a yellow Sales Director at Ionisos. Gilles Daneyrolle. But it to be disassembled, which colour. “By developing new The one with the fewest is currently impossible to is not necessarily what pharmaceutical grades, constraints.”Cyrille Perrot we want. On the other plastic manufacturers are has a similar view: “This consider the creation of a hand, beta-ray sterilization tryingto fix this yellowing technology equivalent new site in France to meet operates similarly to problem, Cyrille Perrot to radiotherapy is well to the demand because of a microwave oven with says. Another solution known in the health sector the radioactive nature of radiation durations of would be to apply only and it is easier for the the activity.” about one secon small radiation doses. ■ d.” The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 712018 - April / May / June