ACTUALITÉS LABORATOIRES Brèves Un stylo d’acupression pour soigner les maux du quotidien An acupressure pen for the treatment of everyday ailments technique that involves stimulating the acupuncture points, either on its own or with the intervention of a professional, to treat benign pathologies. In this case, the proposed method reales to “self- made”. The pen, delivered with a refill, is equipped with a “roll-on” for the application of the concentrate of plants onto the areas that need to be activated. The stainless- steel tips at both of the pen ends help stimulate the acupuncture points. A unique, nomadic object whose “ergonomics is an essential aspect of the project because it is a guarantee of appropriation by the user and of efficiency for a correct usage of the YLO solution,” says Pierre Garner, co-founder of the design agency Elium Studio. A therapy aimed at replacing digital puncture so as to exert a more precise and more regular pressure. This self-medication range aims to treat four daily ailments: sleep, digestive and respiratory disorders but also headaches. Nouvelle et, pour l’heure, car elle est gage d’appropriation par protocoles : sommeil agité, réveils Each box contains a pen and a 14 unique en officine, la gamme l’utilisateur et d’efficacité pour un nocturnes, sommeil perturbé par printed guide that contains the d’automédication de phyto- usage correct de la solution YLO », la digestion, etc. Développée avec protocol to be followed according acupression, lancée par les souligne Pierre Garner, co-fondateur des pharmaciens et des médecins, to the encountered pathology (also laboratoires Ythera, propose de de l’agence de design Elium Studio. la gamme a fait l’objet d’études available on the Ylo application, soigner quatre pathologies bénignes Une thérapeutique qui vient se cliniques sous contrôle médical. which can be downloaded on du quotidien. Elle conjugue substituer à la digitoponcture pour Exempte de substances à risque smartphones). For example, in case phytothérapie et acupression, une exercer une pression plus précise (parabens, silicones, perturbateurs of sleep troubles, several disorders technique qui consiste à stimuler, et plus régulière. Cette gamme endocriniens), hypoallergénique, are identified, corresponding soi-même ou avec l’intervention d’automédication propose de cette offre de phyto-acupression to as many protocols: restless d’un professionnel, des points traiter quatre maux du quotidien : est adaptée aux femmes enceintes, sleep, nocturnal awakenings, d’acupuncture afin de soigner les troubles du sommeil, digestifs, aux enfants de plus de 3 ans et aux sleep disrupted by digestion, etc. des pathologies bénignes. Ici la respiratoires et les maux de tête. soins de support des pathologies Developed in partnership with méthode proposée relève du « self- Chaque coffret renferme un stylo chroniques. pharmacists and doctors, the range made ». Le stylo, livré avec une ainsi qu’un guide, sous format has been the subject of clinical recharge, est doté d’un « roll on » papier, donnant le protocole New and, for the time being, the studies under medical supervision. afin d’appliquer le concentré de à suivre selon la pathologie only one in pharmacies, the self- Containing no risky substances plantes sur les zones à activer. À rencontrée (également disponible medication phyto-acupressure (parabens, silicones, endocrine ses deux extrémités, des embouts sur l’application Ylo, téléchargeable range launched by Ythera disruptors) and hypoallergenic, en inox permettent de stimuler sur smartphone). Par exemple, Laboratories was developed to this phyto-acupressure offering les points d’acupuncture. Un objet en cas de sommeil aléatoire, treat four benign pathologies is adapted to pregnant women, unique, nomade dont « l’ergonomie plusieurs troubles sont recensés, of everyday life. It combines children over 3 years and support est un aspect essentiel du projet correspondant à autant de phytotherapy and acupressure, a therapies for chronic pathologies. ■ Avril / Mai / Juin - 2018Doses 71 /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé