Pack Gestion automatisée des médicaments pour les hôpitaux caine fabriquant des solutions de traça- sente non seulement une économie de bilité RFID hardware et software. Grâce temps considérable, mais également aux étiquettes RFID de Schreiner Medi- une réduction des risques d’erreur de Pharm combinées à la solution de suivi médication, et donc, une sécurité accrue de Kit Check, les pharmacies centrales des patients. Le bon fonctionnement Une gestion sans défaillance des mé- hospitalières peuvent assurer le suivi et des solutions RFID de Kit Check repose dicaments dans les hôpitaux peut sau- la gestion de l’ensemble de leur stock et sur une condition essentielle : les éti- ver des vies. Les médicaments munis de l’utilisation de leurs médicaments via quettes RFID doivent être compatibles d’étiquettes RFID peuvent être suivis des logiciels intelligents. Ainsi, un grandet ultraperformantes. À cet effet, l’entre- depuis la pharmacie centrale hospita- nombre de seringues et de flacons équi- prise contrôle les capacités techniques lière jusqu’à leur administration aux pés d’une étiquette RFID peuvent être du fabricant d’étiquettes, vérifiant la patients et il est possible d’en garantir lus automatiquement depuis la station conformité avec les standards Kit Check la disponibilité. Une seule condition : de scannage Kit Check afin d’identifier en termes de tags RFID certifiés, EPC l’étiquette RFID et le système de suivi le numéro de lot et la date d’expiration. (code produit électronique), activités de doivent être parfaitement coordonnés. Ce procédé permet d’élaborer automa- sérialisation et processus de qualité cer- C’est chose faite, avec le nouveau par- tiquement un rapport d’inventaire qui tifiés. Si ces exigences sont satisfaites, le tenariat entre Schreiner MediPharm, indique les médicaments manquants fabricant se voit décerner la distinction spécialiste des étiquettes pharmaceu- ou dont la date d’expiration approche. « Fabricant d’étiquettes certifié par Kit tiques, et Kit Check, entreprise améri- Pour le personnel médical, cela repré- Check ». Automated medication management for hospitals Error-free medication management in Check’s tracking solution allows hos- and contributes to patient safety. Com- hospitals can save lives. Medicines pital pharmacies to track and manage patible and high-performing RFID-La- equipped with RFID-Labels are made their inventory and usage of medications belsare a prerequisite for Kit Check’s to be tracked from the hospital pharma- via intelligent software. Thus, a large viable RFID systems. To ensure compa- cy to bedside dispensing meant to also number of syringes and vials equipped tibility and performance, the company have availability ensured —but only if with RFID-Labels can automatically reviews the label manufacturer’s tech- the RFID-Label and tracking system are be scanned by a Kit Check scanning nical capabilities andcompliance with perfectly synced. The new partnership station to identify batch numbers and KitCheck’s standards around certified between pharma label specialist Schrei- expiration dates. This process allows inlays, EPC (Electronic Product Code) ner MediPharm and Kit Check, the Ame- automatically generating an inventory standards, serialization activities and, rican manufacturer of RFID tracking report to show any missing or expiring quality processes. If found to match the software and hardware, expends ef- medications. This not only saves hospi- requirements, the supplier is awarded forts to answer this need. Schreiner tal staff significant time but, above all, the “Works with Kit Check” trust mark sa MediPharm’s RFID labels featuring Kit reduces the risk of medication errors a certified manufacturer. Dispositifs d’administration portables par Sorrel Medical Lors de Pharmapack Europe 2020, la société israélienne Sorrel Medical présentait sa nouvelle génération de dispositifs d’adminis- tration de médicaments portables. En permettant une administration simplifiée et efficace de médicaments de grands volumes et de viscosités élevées, cette solution plate-forme apporte une adhésion évidente du patient à son traitement et offre une réponse à de nombreux types de traitement. Cette technologie réinvente les systèmes d’administration portables grâce à des dispositifs robustes, simples à utiliser et facile à adapter. La plate-forme agit comme l’interface ultime entre le médicament et le patient et offre des fonc- tionnalités qui optimisent la convivialité et la sécurité du patient. Elle existe en deux versions : avec un réservoir interne de traitement rempli au point de dispensation du traitement pour le dosage 1 ml ; pré-remplie et pré-chargée avec une cartouche de 3, 5, 10 et 20 ml. Wearable drug delivery systems by Sorrel Medical During Pharmapack Europe 2020, the Israeli company Sorrel Medical introduced its next-generation wearable drug delivery systems. By allowing for easy and efficient self-administration of large volume and high viscosity medications, this platform encourages pa- tient adherence to their therapy and offers an answer to many types of treatments. This technology reinvents wearable drug delivery systems thanks to its robust, simple-to-use and easy-to-adapt devices. The platform acts as the ultimate interface between patient and medication and offers functions that enhance user-friendliness and patient’s security. The platform is available in two versions: with the drug reservoir filled upon treatment delivery for doses of 1 ml; pre-filled and pre-loaded with a reservoir of 3, 5, 10 and 20 ml. 12 The Pharmaceutical Post 02 / Juin - 2020