solutions technologiques. Nous nous avons développée en collabora- sans gant avec gestion de l'air intégrée connaissons très bien le marché et tion avec le CDMO Vetter, est la solu- réduit considérablement le risque de sommes à l'écoute de nos clients. Cela tion idéale pour les nouveaux médica- contamination. Des caméras réseau en nous permet de développer des inno- ments hautement efficaces destinés à de option facilitent la surveillance conti- vations qui respectent dès le départ les petits groupes de patients. Elle remplit nue et à distance de la production dans réglementations actuelles et à venir. entre 120 et 500 seringues, cartouches l'isolateur. En outre, la machine peut et flacons en verre ou en plastique être configurée de manière entièrement Quel est le dernier équipe- par heure, pratiquement sans perte automatique avec le robot, y compris ment que vous avez lancé de produit. Le contrôle à 100 % en les dispositifs de tri. pour les médicaments injec- cours de fabrication assure une qualité Une autre innovation concerne notre tables ? élevée, tandis que cinq systèmes d'ins- nouveau changeur de plaques breveté pection en ligne intégrés garantissent pour le contrôle automatisé de la via- un contrôle continu du processus et de bilité dans le processus de remplissage K.U.: Notre nouvelle cellule de pro- la sécurité. Bien entendu, l'annexe 1 a aseptique. Il est disponible à la fois pour duction entièrement automatisée et également été prise en compte lors du l'achat d'une nouvelle machine et pour sans gants Versyta microBatch, que développement. Par exemple, l'isolateur l'adaptation d'un équipement existant, Adaptation facile à différents types de contenants et de systèmes de remplissage, y compris les solutions à usage unique. Easy adaptation to different container types and filling systems, including single-use solutions. an extensive choice of options, including gloves and human intervention in barrier enables us to develop innovations that peripheral topics such as viable moni- systems to an absolute minimum. New comply with current and upcoming regu- toring, new stopper infeed solutions, or equipment developments will have to lations from the start. glove integrity testing devices. take this into account. But apart from technological demands, the ever-stricter What is the latest equip- Does this development regulations are leading to a shift in the ment you have launched imply innovations in the relationship between pharmaceutical for injectable drugs? equipment you offer? manufacturers and equipment suppliers. Drug producers need a partner who is K.U.: Our new fully automated, glove- K.U.: It definitely does. For example, familiar with all regulations and can less production cell Versyta microBatch, the second chapter of Annex 1 highlights proactively suggest new technological which we developed together with the automation and robotic systems as solutions. We know the market very well CDMO Vetter, is the ideal solution for “approriate technologies”. They reducep and listen closely to our customers. This new, highly effective drugs for small October - 2024 / The Pharmaceutical Post 20 55 WEIVRETNI