Sommaire / Contents DOSSIER DURABILITÉ La France en pointe dans la réduction de l’empreinte carbone des inhalateurs aérosols-doseurs France leads the way in reducing the carbon footprint of metered-dose inhalers P.08 INTERVIEW GSK Ventolin low-carbon project: €350 million invested by GSK by the end of 2025 Ventolin low-carbon project: €350 million invested by GSK by the end of 2025 P.14 EXPERT CORNER GERRESHEIMER Conception durable d’un dispositif d’administration de médicaments pour des produits biopharmaceutiques Sustainable design of a drug delivery device 08 for biopharmaceuticals P.18 EXPERT CORNER OLON Projet Ventoline bas carbone : 350 millions d’euros investis par GSK d’ici fin 2025 Olon's Path to Sustainability: Durabilité Transforming Challenges into Opportunities P.30 DOSSIER INJECTABLES Sustainability Vers une diversification des systèmes d’administration par voie parentérale Towards a diversification of delivery systems La France en pointe dans la for parenteral administration P.36 réduction de l’empreinte carbone INTERVIEW NEMERA des inhalateurs aérosols-doseurs Nemera lance un auto-injecteur réutilisable France leads the way lors du CPHI Milan in reducing the carbon Nemera launches a reusable auto-injector footprint of metered-dose in- at CPHI Milan P.42 halers INTERVIEW SYNTEGON Syntegon : « Des équipements adaptés à l'annexe 1 et un Deux laboratoires d’origine étrangère – portefeuille complet de services de mise à niveau via les Chiesi et GSK – investissent de manière systèmes RABS » conséquente en France pour réduire Syntegon: "Equipment adapted to Annex 1 and a complete l’empreinte carbone de leurs inhalateurs de portfolio of upgrade services via RABS systems" P.50 type aérosols-doseurs. EXPERT CORNER STEVANATO GROUP Two foreign pharmaceutical companies - Les avantages des flacons en nest Chiesi and GSK - are investing heavily in pour les produits biologiques lyophilisés France to reduce the carbon footprint of The advantages of nested vials their metered-dose inhalers. for freeze-dried biologics P.66 DOSSIER BIOMANUFACTURING Les stratégies des CDMO pour bousculer le paradigme de mise à l'échelle en bioproduction CDMO strategies for disrupting the biomanufacturing scale-up paradigm P.80 INTERVIEW NOVASIGN « Notre logiciel hybride simule la mise à l'échelle et permet d'économiser jusqu'à 70 % des coûts de développement » Hybrid software simulates scale-up and saves up to 70% in development P.92 INTERVIEW GENEVA BIOTECH Livraison d'ADN de nouvelle génération Next-generation DNA delivery P.98 4 The Pharmaceutical Post 20 / Octobre - 2024