«Le lieu dans lequel je me sens le mieux au monde est… laBasse- Normandie,oùjesuisné.Sespaysagesetsavégétationmecorrespondent, j’aibesoindesaluxurianceetdesonhygrométrie.Mafamilledecœur estàSaint-Paul-de-Vence,villagedontjeconnaisbienleshabitantsetoù jeflâneunesemainedetempsentemps.J’yobservel’architecturedes plantes,jelesdétailleuneparune,jedécoupelavégétationduregard, maislachaleurmetueetjeretournevitedanslePerche.Là,letableauest plusgrand,leregardembrassedeskilomètresàlaronde,lanatures’étend àpertedevue.Lesentimentd’yêtrechezmoimerendcréatifetmedonne envied’entreprendre.D’oùlaréalisationd’unjardind’agrémentnourricier etdécoratif,oùaccueillirdesclientsnonloindeParis.» “The place where I feel most at home . . . isinBasse-Normandie, whereIwasborn.Thelandscapesandplantstheresuitme;Ineedthe lushnessandhumidity.MyadoptedfamilyisinSaint-Paul-de-Vence, avillagewhereIknoweveryoneandspendaweekfromtimetotime. Whenthere,Iobservethearchitectureoftheplants,Iexaminethemone byone,separatingthemfromtheirsettings,buttheheatdoesmein,and IsoonreturntothePerche.There,thesceneisbigger,youcanseefor kilometersineverydirection,natureasfarastheeyecansee.Thesense ofbeinghomemakesmecreativeandinspiresmetotakeonprojects. Hencethecreationofadecorativeandnourishinggarden,whereIcan meetclientsnotfarfromParis.” Stéphane Chapelle 29,ruedeRichelieuet 234,boulevardRaspail,Paris.www.stephane-chapelle.fr