Miscellanées Miscellanea France Prendre part… Granville …enfaisantsapart,tellelalégendeducolibrilors del’incendiedelaforêt.Jusqu’àfindécembre,1 €estreversé àColibris,l’associationlancéeparPierreRabhien 2007,pour l’achatdecetécusson.Arborercette«goutted’eau»brodéeet soutenirunetransitionécologiqueindividuelleetcollective.VG Takingpart—bypitchingin,likethefableofthehummingbird duringaforestfire.UntillateDecember,€1isbeingdonated toColibris,theassociationlaunchedbyPierreRabhiin2007, forthepurchaseofthisbadge.Wearthisembroidered“drop ofwater”andsupportecologicaltransitionofallkinds. Colibri sauveteur Écusson thermocollant. www.maconetlesquoy.com À fleur de peau Paris Chouetteestunemarque futée,penséeàParisetfabriquée àManosque.Auprogramme pourlesenfants :ungelmousse trois-en-un,undentifricedans unflaconpompefacileàutiliser, unbeurrevégétal,unlaitpour lecorpsetunsavondoux, letoutàbased’ingrédientsbio etvégétaux,quirespectentleur épidermedélicat.LP Chouetteisacleverlittlebrand, dreamtupinParisandproduced inManosque.Onthegriddlefor kids:athree-in-onefoamgel, toothpasteinaneasy-to-usepump bottle,vegetablebutter,body lotionandmildsoap,allmade fromorganicandplantingredients thatrespecttheirdelicateskin. Chouette Paris www.chouetteparis.com Filer en douceur Saverdun Ilsposentsurlesoldesaplatsdefibresbrutes, tissésmaindanslamainaveclanature :lestapisdeLaines Paysannessontconfectionnésdansl’harmoniedesPyrénées ariégeoises,surd’anciensmétiersàtisserremisenmarche. UnengagementportéparPaul,éleveur,etOlivia,lainière. Foulercesmatièresauxnuancesdegrisetd’écru, c’estmarcherauprèsdestroupeaux,respirerl’épure desmontagnesetboireàlasource,enbeauté.LO Theylayflatareasofrawfibersontheground,wovenhand inhandwithnature:LainesPaysannesrugsareproduced inthepeacefulAriègePyrénées,onrestoredvintagelooms. ThisisthecommittedapproachofPaul,breeder,andOlivia, woolexpert.Totreadonthesematerialsinshadesofgray andecruistowalkamongtheherds,breatheinthepurity ofthemountainsanddrinkfromthesource,allinstyle. Tapis Préambule Collection InterreLignes. laines-paysannes.fr 25 niugaD eidolÉ - yoreL ecnemélC - youqseL&nocaM/iaM etireugraM ©