Elles & eux Peoplewhomatter Gaspard Augé «Jen’aipasdenostalgiepourlesannées1960 ou1970,maiscequej’aimedanscetteépoque c’estsoncaractèreutopiste.» “I’mnotnostalgicforthe1960sor’70s,but Iamdrawntotheutopianfeeloftheera.” Surlapochette, Avantdefairedelamusique,j’ai Agianttuning Beforemakingmusic,Istartedoutas vousêtes débutécommegraphisteetj’aitou- forkischasing agraphicdesignerandhavealways poursuiviparun joursadorélecollectifbritannique youonthecover lovedtheBritishdesigncollective diapasongéant. Hipgnosis,quiréalisaitnotamment ofthealbum. Hipgnosis, whichdidcoversfor D’oùvient lespochettesdePink Floydoude Wheredidthis Pink FloydandLed Zeppelin.Thisisa l’inspiration Led Zeppelin.C’estuneautremanière comefrom? wayofpayinghomagetothedays decetteimage ? derendrehommageàcetteépoque whencoverswereultra-staged.Ialso oùlespochettesétaienttrèsmisesen thoughtofMikeOldfield’sTubular scène.JepensaisaussiàTubular Bells Bells,withthatchromepipesetagainst deMike Oldfield,aveccetélément anancientbackdrop.Thegianttuning chroméquivientperturberunpaysage forksymbolizesthe“moreisbetter” ancien.Lediapasongéantsymbolise approachoftherecord.I thinkit’sabit lecôtémaximalistedudisque.Quant ambiguouswhetherI’mrunningaway àmoi,onnesaitpastropsijelefuis fromitorhavingagoodtime.I wanted ousijem’amuseavec.Jevoulaisque toinjectabitofhumor.I lovethefan- çaresteunpeuhumoristique.J’aime tasyyoucanprojectontomusicwhen lefantasmequel’onpeutprojetersur youseethecovergraphics,I bought unemusiqueàlaseulevued’une alotofrecordswithoutknowingwhat pochette,j’aibeaucoupachetéde themusiccouldsoundlike. disquessanssavoiràquoilamusique pouvaitressembler. Wasartimportant Bothofmyparentscamefromfamilies inyourfamily ofindustrialistsandtruckingcompa- Vousavezgrandi Mesdeuxparentsétaientissusde whenyouwere nies.Buttheywerebothabitoutcasts, dansunefamille famillesd’industrielsetdetranspor- growingup? inthesensethatmyfatherwasastage oùl’artétait teurs,maisc’étaitunpeulesvilains actorandmymotherworkedatthe important ? petitscanards,danslesensoù PompidouCenter,wheresheproduced monpèreétaitcomédiendethéâtreet artbooksforchildren.Theyweren’t mamèretravaillait auCentre reallymusiclovers,butI waslucky Pompidou,oùellefaisaitdeslivres enoughtobeexposedearlyonto d’artpourlesenfants.Ilsn’étaientpas worksattheMuséed’ArtModerne, spécialementmélomanes,maisj’ai andtohaveplayedintheDubuffet eulachance,àtraverseux,d’être caveinBeaubourgwhenI was four confrontétrèstôtàdesœuvresau yearsold.Myinterestingraphicsand muséed’Artmoderne,oudejouer musicstemsfromthekeenappetite danslagrottedeDubuffetàBeaubourg I developedforcombiningimageand quandj’avais4 ans.Monintérêtpour soundatanearlyage.I stillworkthat legraphismeetpourlamusiquevient waytoday. decetappétitaiguisédèsleplusjeune âgepourlescombinaisonsentre l’imageetleson.C’estencoredecette façonquejetravailleaujourd’hui. Escapades VinyletalbumCD, Genesis(BecauseMusic). RemerciementsVilledeNoisy-le-Grand. 42