N°285 - Les Suds - Septembre 2021 - AIRFR285

N°285 - Les Suds - Septembre 2021N°285 - Les Suds - Septembre 2021 - AIRFR285_029.p1 Venice par Cecil Beaton LouisVuittonFashionEye «J’aimeraisvivredansundécor»,affirmaitCecil Beaton(1904-1980),photographebritanniquequi travailladesdécenniespourVogueetfondaleSwin- gingLondon.Veniseaccomplitsonvœu :souscerose inspiréd’unetoiledeVittoreCarpaccio(1465-1525), sontrassembléesenunalbumintimelesphotosde sonpremierséjourenaoût 1926accompagnées d’extraitsdesonjournalpersonnel ;cellesdu«baldu siècle»donnéen 1951parCharlesde Beisteguiau palazzoLabia,événementmondainqu’ilcouvre pour Vogue et,enfin,cellesdesannées 1960-1970, oùlaSérénissimeestlesujet.Telleunelanterne magique,ce Venice – misenscèneparlecritiqueet commissaired’expositionPatrickRemy –inviteà uneféeried’élégancenoiretblanc,éternisée.VG “I’dliketoliveinscenery,”saidBritishphotographer CecilBeaton(1904-1980),whoworkedforVogue fordecadesandfoundedSwingingLondon.Venice hasgrantedhiswish:wrappedinarosypinkinspired byapaintingbyVittoreCarpaccio(1465-1525), thisintimatealbumfeaturesthephotosofhisfirst stayinAugust1926,alongwithexcerptsfromhis diary;thosefromthe“ballofthecentury”thrownby CharlesdeBeisteguiatthePalazzoLabiain1951, agalahecoveredforVogue;aswellasthosefrom the1960sand’70s,featuringLa Serenissima.This Venice islikeamagiclantern,curatedbycriticand exhibitionmeisterPatrickRemy,beckoningyouinto anenchantmentinblackandwhite,renderedeternal. France par Zoé de Las Cases LaMaisonHachette,coll. Carnetduvoyageur Après Paris et Londres,l’illustratriceZoéde aimaginésontourdeFrance,aux500 etquelques adressesetrencontresdessinéesetcommentées.Telle unetrameludique,sontraitinviteàpersonnaliser d’uncollageoud’uncoloriageetgarderalorsson souvenird’uneboutique,d’unhôteloud’unetable, delabaiedeSommeoulamémoired’unconseil suivi :«Passerunenuitàlabelleétoileausommet delaDôleetregarderlesoleilseleversurlesAlpes.» Joyeuseincitationàd’autresdéparts.VG After Paris and Londres,illustratorZoédeLasCases hasdreamedupherownTourdeFrance,withsome 500sketchedandannotatedsitesandencounters. Herplayfulstorylineinvitesyoutoaddyourown personaltouch—acollageorsomecolor—tocapture ashop,hotelorrestaurant,theBayofSommeor somewiseadvice:“Spendanightbeneaththestars atthetopoftheDôleandwatchthesunriseover theAlps.”It’sagreatincentivetoplanotherjourneys. La Manticore par Maylis Vigouroux QuintalÉditions Est-ceuneenluminurepersane,uncontemédiéval, unromangraphique ?Cetobjetimprimécontela légendedeShamil,néefillemaisélevéecommeun prince,soumiseàl’iredesamère,hésitantentrepaix etvengeance.Àl’origine,c’estunprojetdefin d’études,imaginéparlajeuneMaylisVigourouxaux Arts-Déco.Reliéàlamainetimpriméenrisographie, 29 techniqueprochedelasérigraphie,ilestdevenuune bandedessinéeprécieuse,entrelacéedefrises, devolutesetdeperspectives,oùlejaunefluocôtoie lerosepastel.Unefoisonnanteépopée,placéesous lesignedelamanticore(créatureaucorpsdelionet àlatêted’homme)etdel’hybridationdesgenres.LO IsitaPersianillumination,amedievaltaleor agraphicnovel?Thisprintedobjectrecountsthe legendofShamil,whowasbornagirlbutraisedas aprince,coweringinresponsetohermother’sire, vacillatingbetweenpeaceandrevenge.Itstartedout asacapstoneproject,dreamtupbyyoungMaylis VigourouxatArts-Déco.Handboundwithrisograph printing(similartoscreenprinting),ithasbecomea preciouscomicstrip,interspersedwithfriezes,scrolls andperspectives,whereneonyellowmeetspastel pink.Anepicburstingwithadventure,presidedover byamanticore(creaturewiththebodyofalionand theheadofaman)andoverlappinggenders. Le Grand Mezzé collectif Mucem/ActesSud Leblé,magnifiéencouscousouenpainplat,l’huile d’oliveirriguantlesassiettes,leloukouminfusé àlarose...Onmange,dansceGrandMezzé, etsurtout,ons’instruit :onvoyagedansl’histoire desmigrations,deséchangescommerciaux,des interditsalimentaires,onenquêtedanslescuisines, ondécortiquelafabricationd’unnougatoud’une pâtefilo.Unouvrageéclairant,accompagnantune expositionsurl’alimentationméditerranéenne, àvoirauMucemdeMarseillejusqu’àfin 2023.LO Wheat,glorifiedincouscousandflatbread,oliveoil dousedonplates,Turkishdelightinfusedwithrose. Las Cases Weeatinthis“Grandmezzé,”andmorethananything, welearn:crisscrossingthehistoryofmigration,trade andfoodtaboos,weexplorecuisines,deconstructing theproductionofnougatandfilodough.Anenlight- eningbook,accompanyinganexhibitiononMediter- raneanfoodatMuceminMarseille,untillate2023. Lever les sages par Benjamin Schmuck EntorseÉditions Ilss’avancent,sansvisage,masquésdelatêteauxpieds paruneavalanchedebroderies,deperles,derésille,de patchworksoudepaille.Chevaliersflamboyantssortis delanuitvaudou.SaisisparlephotographeBenjamin SchmuckauBénin,cesétrangescostumesincarnent lesdéfunts,conviésàdéfilertellesdesdivinitéshono- réesetredoutables.Sansleverlemasque,enallant aussiàlarencontredesvivantsquiconvoquentces apparitions,cettesériepuissantealemystèrebariolé, etlapulsationd’uneoscillationentredeuxmondes.LO Theyadvance,faceless,maskedheadtotoeinan avalancheofembroidery,beads,fishnet,patchwork andstraw.Flamboyantknightsloomingoutof voodoonights.Thesestrangecostumes,capturedby photographerBenjaminSchmuckinBenin,give formtothedeceased,invitedashonored,fearsome deities.Themasksareneverliftedastheseappari- tions,summonedbytheliving,approach.Thispow- erfulseriesissteepedincolorfulmystery,and pulsatesasitoscillatesbetweentwoworlds.