Etiquette résistante à l’abrasion Les patients souffrant d’allergies l’association américaine des fabri- dans une poche. Conçue dans un maté- potentiellement mortelles ont toujours cants d'étiquettes. L’épinéphrine est riau spécial et parfaitement adaptée à sur eux un dispositif qui peut leur un médicament prescrit sur ordon- la forme complexe de l’auto-injecteur, sauver la vie : en cas de choc anaphy- nance qui doit être administré en cas cette étiquette de marquage adhère au lactique, un auto-injecteur leur permet d’urgence pour les en cas d’allergies dispositif en toute sécurité. Les infor- de s’administrer immédiatement une potentiellement mortelles. Teva, l’un mations vitales concernant le produit injection d’adrénaline et donc de pré- des principaux leaders mondiaux de et son utilisation sont ainsi parfaite- venir toute réaction allergique. Pour médicaments génériques et spéciaux, ment lisibles et toujours disponibles. le médicament d’urgence épinéphrine propose l’adrénaline dans des auto-in- Il n’est pas nécessaire de prévoir de de Teva, Schreiner MediPharm a mis jecteurs pré-remplis à usage unique conditionnement supplémentaire pour au point une étiquette pour auto-injec- et à dosage unique. Développé par protéger l’étiquette contre l’abrasion teur, munie d’une protection spéciale Schreiner MediPharm, l’étiquette de ou l’usure, ce qui permet de réduire anti-abrasion qui permet aux informa- cet injecteur est munie d’une impres- les déchets et l’empreinte écologique. tions vitales concernant le produit et sion au verso qui résiste à l’usure et En outre, afin d’assurer la sécurité des son utilisation de rester parfaitement à l’abrasion. Elle est donc particuliè- produits et des patients, l’étiquette est lisibles sur une plus longue durée. En rement robuste face aux sollicitations munie d’une perforation qui fait office 2019, cette étiquette a remporté un prix chimiques et mécaniques subies par de témoin de première ouverture et dans le cadre du concours TLMI (Tag l’auto-injecteur, par exemple du trans- indique toute éventuelle effraction de and Label Manufacturers Institute) de port de celui-ci dans un sac à main ou manière irréversible et sans équivoque. Abrasion-resistant label Patients suffering from life-threate- Competition in the U.S. Epinephrine construction and design that is pre- ning allergies always carry a is a prescription drug for the treat- cisely adapted to the sophisticated life-saving companion with them: ment of life-threatening allergic shape of the autoinjector, the mar- an adrenaline autoinjector in order emergencies. Teva, a worldwide king label securely adheres to the to immediately inject themselves in leader in generic drugs and spe- device. Thus, the vital information the event of an anaphylactic shock cialty medicines, offers the adrena- about the product and its use is re- and to thus counter an allergic line in single-dose, prefilled dispo- liably legible and readily available reaction. For the emergency drug sable autoinjectors. Developed by at all times. An additional cover epinephrine from TEVA, Schreiner Schreiner MediPharm, the label for protecting the label against abra- MediPharm developed an Autoin- this injector is provided with abra- sion or separation is not necessary, jector-Label with special protec- sion- and scratch-resistant reverse which reduces waste and the en- tion against abrasion. Thus, the printing. As a result, it is particular- vironmental footprint. Finally, for vital user and product information ly resistant against chemical and product and patient safety, the label remains perfectly legible over an mechanical impacts it is exposed features a perforation that clearly extended period of time. In 2019, the to while the autoinjector is being and irreversibly indicates any first label won an award in the TLMI (Tag carried in a purse or backpack, for opening of the cap and thus any po- and Label Manufacturers Institute) instance. Due to its special material tential tampering attempt. September - 2020 / The Pharmaceutical Post 03 27 SWEN