Pack Flacons EasyLyo et EasyLyo and ISO 50 ml juste à côté de celle déjà existante à ISO en 50 ml vials Berlin, également dans l’Ohio. Ce nou- vel entrepôt permettra de stocker tous SGD Pharma is expanding its range les produits sur place et ainsi de réduire of ready-to-use (RTU) moulded glass les besoins de stockage externe. « Avec vials introducing a new 50 ml capacity. le nouvel entrepôt, nous serons en mesure The Sterinity platform, which includes d’améliorer notre service auprès de nos both ISO and EasyLyo injectable vials, clients et de consolider davantage notre comes in high-quality Type I moulded position sur le marché américain des glass to speed up the aseptic filling emballages de médicaments sur ordon- process and reduce time-to-market for nance » , a déclaré Mitch Stein, directeur high added value parenteral drugs. de l’usine Centor, qui travaille pour l’en- RTU moulded glass vials such as treprise depuis 32 ans. Fondée en 1968, EasyLyo 50 ml offer a new sterile pac- Centor est le principal fabricant d’em- SGD Pharma élargit sa gamme de kaging choice to pharmaceutical com- ballages et de bouchage en plastique flacons en verre moulé prêt à l’emploi panies, matching the industry’s need pour les médicaments oraux prescrits (RTU) pour introduire une nouvelle for flexibility on the drug manufactu- sur le marché américain et appartient contenance de 50 ml. La plate-forme ring line. On RTU systems, the packa- au groupe Gerresheimer depuis 2015. Sterinity, qui comprend à la fois des ging is washed, depyrogenated and L’une des caractéristiques du marché flacons injectables ISO et EasyLyo, offre sterilized by the packaging supplier américain des médicaments sur ordon- un verre moulé stérile de type I de haute so that the only step to be carried out nance est de délivrer les médicaments qualité pour accélérer les processus de by the pharmaceutical company is the à l’unité, ce qui signifie que la quan- remplissage aseptique et réduire le filling and sealing of the vial, which tité exacte de médicaments par voie temps de mise sur le marché pour les eliminates any initial operational orale indiquée dans la prescription médicaments parentéraux de de haute constraints. If RTU solutions for small est mesurée dans des contenants en valeur ajoutée. Les flacons en verre volume containers are currently wi- plastique spécifiquement pour chaque moulé RTU tels que EasyLyo 50 ml offrent dely recognized and have been adop- patient individuel. Pour cela, Centor un nouveau choix aux laboratoires ted by the industry and small pharma- dispose d’un portefeuille d’embal- pharmaceutiques pour l’emballage ceutical companies, the possibility to lages pharmaceutiques pour formes stérile, s’alignant avec le besoin de use this technology on larger volume solides dont les gammes Screw-Loc flexibilité de l’industrie au sein de la containers had remained unfulfilled et 1-Clic,les deux principaux types ligne de fabrication de médicaments. until recently. With the EasyLyo 50 ml d’emballages utilisés aux États-Unis. Dans les systèmes RTU, l’emballage vials, this thing is now possible. Deve- L’entreprise fournit des chaînes de est lavé, dépyrogèné et stérilisé par le loped in partnership with Stevanato drugstore régionales et nationales, fournisseur d’emballage, de sorte que la Group, the Sterinity range is powered des supermarchés et des grossistes. seule étape restante dans le processus by Ompi EZ-fill® - a secondary pac- du laboratoire est de remplir et de fermer kaging platform recognized by the New storage capacity for le flacon, éliminant ainsi les contraintes industry which carries out the whole opérationnelles initiales. Alors que les Centor RTU process from start to finish - offe- solutions RTU pour les conteneurs à ring washed, sterilized and depyroge- petit volume sont maintenant largement Gerresheimer Group is expanding the nated ready-to-fill vials in compliance storage capacities of its U.S.-based reconnues et adoptées par l’industrie et with the requirements of the American les petits laboratoires, jusqu’à présent, subsidiary Centor, whose headquar- and European Pharmacopoeias and ters are in Perrysburg, Ohio. The new l’option pour les conteneurs de plus of the International Organization for grand volume était restée sans réponse Standardization (ISO). storage facility covering 72,000 square sur le marché. Une demande maintenant feet,whose foundation was started satisfaite par les flacons EasyLyo 50 ml. last April, is being built right next to En partenariat avec Stevanato Group, la the existing one in Berlin, also in Ohio. gamme Sterinity est alimentée par Ompi Nouvelle capacité de This new warehouse will enable Cen- EZ-fill®– une plate-forme d’emballage stockage pour Centor tor to store all its products on site, re- secondaire reconnue par l’industrie qui ducing the need for external storage. prend en charge les processus RTU de “With the new warehouse, we will be bout en bout – offrant des flacons enverre Le groupe Gerresheimer étend les capa- able to improve the way we serve our moulé lavés, stérilisés et dépyrogènés cités de stockage de sa filiale Centor customers and further consolidate our prêts à être remplis selon les exigences basée aux États-Unis dont le siège position on the U.S. market for pres- des Pharmacopées américaines et social se trouve à Perrysburg dans cription medicines packaging”, said européennes et de l’Organisation l’Ohio. La nouvelle installation de stoc- Mitch Stein, Centor Plant Manager, internationale pour la normalisation kagede 72 000 m, dont les fondations2 who has been working for the com- (ISO). ont été lancées en avril dernier, se situe pany for 32 years. Founded in 1968, 22The Pharmaceutical Post 03 / Septembre - 2020