Pack Airnov réduit les risques de contamination grâce au marquage laser Airnov Healthcare Packaging, leader mondial de l’emballage de la gamme de produits. Nous avons réagi en éliminant les sous atmosphère contrôlé, lance une nouvelle gamme de matériaux étrangers comme les encres, le papier et les adhé- canisters et de dessicants marqués au laser sans impression sifs du système d’emballage et en offrant un remplacement ou étiquetage direct. Le marquage au laser produit des infor- beaucoup plus sûr. » Les canisters 1 g sont de la même taille mations propres et lisibles sur les produits et les avertisse- que les canisters standard étiquetés et imprimés et offrent la ments avec un risque réduit de contamination des produits même protection contre la dégradation chimique ou physique pharmaceutiques emballés et des nutraceutiques. Il contribue des drogues dues à l’humidité. Ils sont moulés en blanc pour également à une empreinte carbone plus faible. Le marquage faciliter le marquage laser. Le colorant utilisé est le même que laser utilise l’énergie d’un faisceau laser très concentré pour celui utilisé dans toute l’industrie pharmaceutique. En élimi- produire un effet thermique et photochimique combiné qui nant la chaîne d’approvisionnement externe requise pour les se traduit par un marquage permanent. Airnov a intégré les encres et les étiquettes, le marquage laser réduit l’impact lasers sur ses lignes de canister de 1 g, avec la capacité de environnemental du transport, de l’emballage et de déchets marquer sur les deux côtés, sans sacrifier le débit à grande associés. Il réduit également le temps de commercialisation vitesse. Le rendu des images et du texte est très détaillé et pour les marquages personnalisés non standard. Matthias précis et Airnov peut ainsi inclure tous les symboles et infor- Brommer, directeur général ajoute : « Le marquage laser mations requis par l’industrie tels que « do not eat » en plu- des cartouches représente l’une des premières innovations sieurs langues. « Les marchés de l’emballage pharmaceutique lancées sous notre nouvelle marque Airnov, et illustre notre et nutraceutique continuent d’exiger un niveau de sécurité engagement envers le développement technologique visant plusélevé, déclare Nicolas Martinez, responsable mondial à satisfaire les évolutions des demandes de nos clients. » Airnov reduces risk of contamination with laser marking Airnov Healthcare Packaging, a global leader in controlled global product line manager. We have responded by eli- atmosphere packaging, is introducing a new line of la- minating extraneous materials like inks, paper and adhe- ser-marked sorbent and desiccant canisters without direct sives from the packaging system andoffering a much purer printing or labelling. Laser marking produces clean, rea- replacement.” The 1-gram canisters are the same size as dable product and warning information with reduced risk standard printed and labelled canisters and provide the of contamination of packaged pharmaceuticals and nutra- same protection against chemical or physical drug degra- ceuticals. It also contributes to a smaller carbon footprint. dation due to moisture. The canisters are moulded in white Laser marking utilizes the energy of a highly focused laser to facilitate laser marking. The colorant used is the same beam to produce a combined thermal and photochemical material used in bottles throughout the pharmaceutical in- effect that results in permanent marking. Airnov has in- dustry. By eliminating the external supply chain required tegrated the lasers on its 1-gram canister lines, with the for inks and labels, laser marking reduces the environmen- ability to mark on both sides and without sacrificing high- tal impact of the associated transportation, packaging, and speed throughput. The imagery and text are rendered at waste streams. It also reduces time-to-market for non-stan- high detail and extremely princely, enabling Airnov to in- dard, custom markings. Matthias Brommer, Managing Di- clude all industry-required symbols and information such rector, adds: “Laser-marking of canisters represents one of as “Do not eat” in several languages. “The pharmaceutical the first innovations launched under our new Airnov brand, packaging and nutraceutical packaging markets continue and exemplifies our commitment to technology develop- to demand a higher level of safety, says Nicolas Martinez, ment targeted at satisfying evolving customer demands.” 24The Pharmaceutical Post 03 / Septembre - 2020