PROCESS Brèves Videojet optimise la production Videojet optimizes production Disponibilité au quotidien et optimi- ciles) répond, quant à elle, aux défis réglages en limitant les erreurs. to difficult environmental conditions) sation du fonctionnement en temps quotidiens de la production. C’est meets the daily challenges of the réel, telles sont les deux axes une imprimante intelligente prédic- Uptime during everyday operation production. It is a smart, predictive privilégiés par Videojet. La nouvelle tive : il s’agit de la première impri- and optimization of real-time printer: it is the first connected prin- imprimante Videojet 1580 offre mante connectée intégrant autant operation, these are the two areas ter with so many sensors (53) that ainsi une excellente disponibilité de capteurs (53), qui contrôlent favoured by Videojet. The new continuously monitors more than au quotidien, tout en réduisant les en permanence plus de 150 indi- Videojet 1580 delivers lasting 150 key performance indicators. erreurs de l’opérateur et le coût cateurs-clés de performance. Sa uptime during everyday operation, Its maintenance does not require total de la possession. Dotée du maintenance ne requiert aucune while minimizing operator errors any technical skills and is not to logiciel maison Optimize, qui ana- compétence technique et est and reducing total cost of owner- be carried out frequently. The goal lyse ses performances, elle guide, espacée dans le temps. L’objectif ship (TCO). Enabled with Videojet is to push further the limits of pro- alerte et conseille les opérateurs est de repousser les limites de la OPTIMiZE software that analyses ductivity and availability by limiting de façon interactive, en temps réel, productivité et de la disponibilité en printer performance, it interactively planned shutdowns and unplanned afin de corriger tous les mauvais limitant les arrêts programmés et guides operators in real time on downtowns. Its interface has been fonctionnements. La Videojet 1860 non programmés. Son interface a how to correct suboptimal printer designed to facilitate input and (adaptée aux environnements diffi- été pensée pour faciliter saisies et usage. The Videojet 1580 (adapted adjustments by limiting errors. Loma lance le X5 Pipeline Loma launches the X5 Pipeline En réponse à la demande croissante d’équipe- utilisé avec des tuyauteries variant de 57 it as delivering maximum uptime at a low ments de haute performance pour l’inspection à 73 mm de diamètre intérieur et plusieurs lifetime cost of ownership. This detector offers de contaminants, Loma a conçu le système options de vannes de rejet. Ce qui permet de reliable and accurate detection of a wide d’inspection par rayons X, le X5 Pipeline dédié changer facilement de taille de tuyauterie en range of foreign body contaminants, including aux produits poussés ou pompés. Il le décrit cas d’évolution du process. Offrant un encom- ceramic, glass, dense plastics, regardless comme présentant un rendement maximal brement réduit, le X5 Pipeline a une longueur of their shape, size or location within the de fonctionnement et d’inspection à un faible de tube d’inspection de 400 mm seulement. product. It can be used with pipe diameters coût. Ce détecteur assure un repérage fiable ranging from 57 to 73 mm internal diameter et précis d’une vaste gamme de contaminants In response to the growing demand for high and several reject options. This allows for et de corps étrangers, y compris la céramique, performance contaminant inspection equip- a simple option when changing between 98 le verre, les plastiques haute densité… ment, Loma has designed the X-ray inspection different pipe sizes. Offering a compact foot- quels que soient leur forme, leur taille et leur system, the X5 Pipeline dedicated to pushed print, the X5 Pipeline requires a 400 mm pipe emplacement dans le produit. Il peut être or pumped products. The company describes length. Staübli, des robots mobiles Staübli, mobile robots Le nouveau robot mobile HelMo de Staübli Robotics a été récompensé par le Prix d’Honneur du jury du Salon Micronora 2018. En prenant une participation majoritaire dans le constructeur de plateformes mobiles WFT, le fabricant de robots a accru son offre et s’est préparé à l’essor de la robotique industrielle mobile. Ce rapprochement marque le développement d’une nouvelle génération de robots, capable d’assumer des tâches entièrement automatisées et de collaborer aux côtés des hommes. Conçu sur la base des plateformes mobiles WTF, HelMo est équipé d’un robot collaboratif de la gamme TX2. Il navigue de façon autonome d’un poste à l’autre afin de réaliser diverses tâches. Grâce à ses 3 scan- ners laser intégrés surveillant son environnement en permanence, il assure une sécurité accrue. HelMo est un système de robot adaptable et autonome pour l’industrie du futur. Applicable à la production intelligente, il contribue à soulager les opérateurs lors des tâches répétitives. The new HelMo mobile robot from Staübli Robotics was awarded the Jury’s Prize of Honour at the trade fair Micronora 2018. By taking a majo- rity stake in WFT, a mobile platform builder, the robot manufacturer has expanded its offering and prepared for the rise of mobile industrial robotics. This partnership marks the development of a new generation of robots capable of taking on fully automated tasks and collaborating alongside humans. Designed on the basis of WTF mobile platforms, HelMo is equipped with a collaborative robot from the TX2 range. It navi- gates independently from one position to another to perform various tasks. Due to its 3 integrated laser scanners constantly monitoring its envi- ronment, it ensures increased safety. HelMo is an adaptable and autonomous robot system for the industry of the future. Applicable to intelligent production, it helps relieve operators from monotonous tasks. Novembre - 2018 Doses 73 /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé