Pharmaceutical leaflet TECHNIQUE A more and more technical package leaflet lors de la demande d’autori- en Europe ; et le contenu explicatifs. Les demandes se plus en plus d’informations sation de mise sur le marché. doit donc s’afficher en plu- complexifient par ailleurs au alors que les étuis restent L’échantillon réagit ainsi sur sieurs langues. Principale niveau de la supply chain : les mêmes etconserventuen la terminologie utilisée, la conséquence de ces diffé- réduction des délais, optimi- taille identique », confirme mise en page, la qualité du rents éléments, la taille des sation des productions, condi- Benoît Duquesne. Aupa- papier, de l’impression, etc. notices ne cesse de grandir. tionnements spécifiques », ravant, le poids du papier « Certaines peuvent même complète Claudine Poncet, le plus couramment uti- Des notices de plus en atteindre un format A3 », responsable marketing au lisé affichait 40 grammes. plus grandes, un papier constatent les professionnels sein de LGR Packaging. Désormais, il est déjà des- de plus en plus fin du secteur. « Nous observons Entre le respect de la régle- cendu à 37 ou 32 grammes. également que le nombre de mentation, les éléments cités Et des tests sont en cours couleurs utilisé a tendance à ci-dessus et les contraintes avec du 28 grammes ! Mais De plus, les médicaments augmenter, que ce soit pour des lignes de production, les là, les limites semblent être produits et conditionnés les textes, le logo du labo- problématiques se multiplient. atteintes. À ce niveau, des en France sont aussi sou- ratoire. Elles peuvent aussi « Nous devons faire rentrer soucis de transparence – les vent largement distribués parfois s’enrichir de schémas une notice comportant de impressions recto-verso ne 77 Ever-larger leaflets on it for texts, or for the logo of “We must insert leaflets with the paper is too thin, the risk an ever-thinner paper the laboratory. They can also more and more information of tearing during the packing sometimes be enriched with while the cases remain the operations increases. The Besides, the drugs produced explanatory diagrams. The same, with an identical size,” requirements concern not and packaged in France demands are also becoming Benoît Duquesne confirms. only the quality, but also the are often distributed in more complex at the Previously, the weight of quantity: the product must Europe. The content must supply chain level: shorter the paper most commonly allow the operators on the therefore be displayed in deadlines, optimization used was 40 grams. Now, it printing lines and processing multiple languages. The main of the production, specific has already dropped to 37 laboratories to work at high consequence of these various packaging,” Claudine Poncet, or 32 grams. And tests are output rates. The thickness elements is that the size of marketing manager at LGR currently underway for 28 of the leaflet is, indeed, a the leaflet is ever larger. Packaging, says. grams! But this seems to major challenge for drug "Some can even reach an A3 The problems multiply be the limit. At this level, manufacturing and packaging size,” industry professionals triggered by the regulation transparency problems - the companies. It must fit point out. “We also notice observance requirements, the double-sided prints should perfectly into the case without that the number of colours above-quoted elements and not overlap - may lead to blocking or slowing the used seems to increase, be production line constraints. unreadable leaflets. And if packaging lines and without The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 742019 - January