Shorts NEWS PACKAGING nos intervenants n’ont pas eu parfaite maîtrise, notamment lors de la phase de validation, conformité pour en faire un besoin de faire appel à des en cas d’audit », a déclaré offre une sécurité renforcée réel avantage concurrentiel », prestataires externes. De Hervé Abou, pharmacien en des données et d'énormes a ajouté Christophe Devins, plus, leur kit documentaire chef de Cristers. capacités d'analyse avan- fondateur et PDG d'Adents. personnalisé extrêmement « Notre logiciel standard cées, permettant aux entre- complet nous garantit une permet de gagner du temps prises d'aller au-delà de la Nouvelles étiquettes anti-UV chez Schreiner Medipharm New UV protection labels from Schreiner Medipharm Les nouvelles étiquettes de protection contre la lumière et les UV, les étiquettes spéciales de exposure to UV irradiation and light. la lumière et les UV de Schreiner MediPharm Schreiner MediPharm offrent trois niveaux de Light-sensitive substances are often assurent une protection personnalisée des sécurité. Les étiquettes de niveau 1 sont munies filled into brown glass vials in order to substances sensibles. Soucieux de protéger les d’une fenêtre d’inspection transparente dotée protect them against UV irradiation and 61 médicaments sensibles – tels que les médi- d’une protection contre les UV. Les étiquettes de light. The disadvantage is that in this caments d’origine biologique, les biosimilaires, niveau 2 sont équipées d’une fenêtre de couleur case the original colour of the prepa- les produits sanguins et les préparations à semi-transparente et d’une fenêtre d’inspection ration is no longer discernible and the base de vitamines – contre la lumière et les UV, refermable assurant une protection contre la medicine cannot be checked for particles Schreiner MediPharm a développé trois nouvelles lumière et les UV. Enfin, les étiquettes de niveau 3 or colour changes before dispensing étiquettes offrant différents niveaux de sécurité. sont constituées d’un matériau d’étiquette it. While transparent glass containers Celles-ci protègent les substances liquides des opaque pour une protection totale contre la permit the liquids they contain to be conditionnements transparents en verre contre lumière ; une fenêtre d’inspection supplémentaire inspected, they allow light and UV rays l’effet de dégradation de la lumière et des UV, intégrée et refermable permet de regarder à to pass through the glass. The specialty tout en permettant de vérifier les préparations l’intérieur du conditionnement. labels from Schreiner MediPharm for contenues. En effet, les substances sensibles à UV and light protection are designed la lumière sont souvent conditionnées dans des Schreiner MediPharm’s novel UV and for three safety levels: Level 1 labels flacons en verre brun pour les protéger contre light protection labels allow for the have a transparent inspection window le rayonnement UV et la lumière. L’inconvénient customized protection of sensitive with UV protection. At level 2, the labels est qu’il n’est alors plus possible d’identifier la medicines. To ensure the protection of are equipped with a semi-transparent, couleur d’origine de la préparation contenue, ni sensitive medicines such as biopharma- coloured window and a reclosable ins- de vérifier une éventuelle présence de particules ceuticals, biosimilars, blood products, pection window that protects against ou une éventuelle altération de couleur avant vaccines and vitamin preparations, UV rays and blue light. Finally, level l’administration. Les conditionnements trans- Schreiner MediPharm has developed 3 labels consist of an opaque label parents en verre permettent certes de contrôler three novel labels at various safety material for complete light protection; le liquide qu’ils contiennent, mais ils laissent levels. They reliably protect liquid an additionally integrated, reclosable passer la lumière et les rayons UV. Conçues substances in transparent glass contai- inspection window allows viewing the pour protéger les préparations liquides contre ners against the damaging effects of container content. The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September