WIFI or other. Whereas now, no par le réseau de téléphonie « le besoin de permanence de the "Sigmund Freud University" need of that, it works without a mobile. Cette solution n’est pas l’information est encore grand et in cooperation with the Austrian connection. By simply scanning encore validée par les autorités ces solutions ne devraient pas Agency for Health and Food Safety the code, the leaflet can be read réglementaires, mais l’a déjà été faire disparaître les notices en and by the Fed. of the visually or listened to - which is ideal for par les universitaires pour son version papier ». Mais c’est cer- impaired and the European people who are visually impai- accessibilité par le "Sigmund tain, les solutions digitalisées vontSociety for Quality in Healthcare red or have reading difficulties Freud University" en coopération continuer à se développer et à (ESQH)," says Emmanuel Boucher because a voice reads every avec l’Agence autrichienne pour être complétées par des de fonc- for Schreiner Medipharm. Another written piece. la santé et la sécurité alimen- tionnalités que les notices papier product developed by Constantia taire et par la Fédaration des ne peuvent pas apporter. Flexibles, Constantia Interactive: a De nombreuses Mal-voyants et l’ESQH (European “talking blister” which, combined fonctionnalités Society for Quality in Healthcare) The content of this novel leaflet with a smartphone application, Many functionalities », précise Emmanuel Boucher is available in 42 languages. gives access to various digital pour Schreiner Medipharm. Autre Speech Code has many other content, including easier to read Le contenu de cette notice d’un référence mise au point par features. Among them, one can instructions, with options for nouveau genre est disponible Constantia Flexibles, Constantia be extremely important, especially searching the text, selection with 42 langues. Speech Code dispose Interactive : un « blister parlant » if a person faints or in case of highlighting. However, as Benoît d’autres nombreuses fonction- qui, associé à une application anaphylactic shock, as a tutorial Duquesne, CEO of Tonnellier nalités. L’une d’entre elles, une smartphone, donne accès à diffé- can explain how to make an Group, reminds us, “the need peut s’avérer très importante, rents contenus digitaux, notam- injection. And this is available for information availability is still notamment si une personne fait ment une notice plus facile à lire, even in an isolated place or not great and these solutions will un malaise ou en cas de choc avec des options de recherche covered by the mobile network. not make paper-based leaflets anaphylactique, un tutoriel peut dans le texte, de sélection avec This solution is not yet validated disappear”. But, one thing is sure, expliquer comment procéder à surlignage… Toutefois, comme by the regulatory authorities, but digital solutions will continue to une injection. Et ce même dans le rappelle Benoît Duquesne, has already been approved by develop adding on features that un endroit isolé ou non couvert président du groupe Tonnellier, academics for its accessibility by paper instructions cannot offer. NouvellegammepourlestockagemélaNge, , maiNtieNeNtempératuredevosproduits Versionagitable Conteneur EUROPACK Versionisoléétanche aVecousans Capacité : de 250 à 2500 L thermorégulation Angle de cône 41.5° V Versionsurles ersiondebase Pressiondeservice2 bar roulettesaVecousans Disponible sur stock accostagepourtracteur en vente ou à la location pousseur 3C FRANCE S.A.S 3C FRANCE, c’est aussi : ZI - BP9 F-18380 La Chapelle d’Angillon - cuves process, Service Commercial - skids NEP (CIP) et unités de lavage haute pression, Tél. : +33 (0)2 48 81 66 62 - plateformes de fabrication sur mesure, Commercial@3cfrance.com -...