air de paris Precious and personal THREE JEWELERS WHOSE EXPRESSIVE CREATIONS CONVEY AN ESTHETIC, A STYLE AND AN ATTITUDE. Nadia Azoug, the founder of Monsieur Paris, knows the importance of person- alizing an object that virtually becomes De haut en bas : la boutique Monsieur a part of the body. In her new made-to- Paris dans le Marais. Boucles d’oreillesmeasure studio, just down the street from “Yulu”, Monsieur Paris. Piercing “Muse”, Ofée. Bagues “Gold Nuggets”, her boutique, customers can dialogue Golpira chez White Bird. directly with the artisans to create a one- of-a-kind jewel. The Ofée brand’s new Muse collection explores the rebellious “punk” side of femininity. Gold contrasts with turquoise, lapis lazuli, malachite, pearls and coral in a colorful array of piercing jewels, as varied as the spectrum of feminine identities. At the White Bird concept store, the organic forms of Gisa Golpira’s delicate, handmade jewels heighten the beauty Les bijoux esquissent of natural gold nuggets. A spontaneous notre personnalité et nous translation of messages from nature. accompagnent dans l’instant. Trois ateliers révélateurs MONSIEUR PARIS. Très attachée aux valeurs personnelles etintimes du bijou, Nadia Azoug a fondé sa marque Monsieur Heart d’une attitude. Paris sur le respect du temps de fabrication et sur la personna- lisation d’un objet que l’on porte sur soi. Son nouveau Salon sur mesure, à deux pas de la boutique, vient renforcer cette of gold philosophie de valorisation de l’artisanat et du service à la cliente : atelier en open space, contact direct avec les bijou- tières et possibilité de suivi de l’élaboration de son propre bijouen s’inspirant des collections en boutique. OFÉE. Avec cette collection “Muse”, la maison Ofé e explore le côté punk et rebelle de la féminité. Mix d’or et de perles pour un effet de bichromie, turquoises, lapis-lazuli, mala- chites, perles, corail... Un colorama de piercings aussi varié que levaste spectrum des féminités dans la nature. GOLPIRA. La dernière pépite découverte par la team du concept store White Bird ? Gisa Golpira, jeune créatrice alle- mande très sensible à l’écologie, et dont les bijoux délicats, aux formes organiques et fabriqués à la main, renferment chacun des pépites d’or naturelles précieuses (gold nuggets). Traduc- tion instantanée de messages en provenance de la nature. S.G. MONSIEUR PARIS, Salon sur mesure, 1, rue Perrée, Paris III .e Tél. +33 (0)1 42 71 12 65. monsieur-paris.com OFÉE aux GALERIES LAFAYETTE,40, boulevard Haussmann, Paris IX.e Tél. +33 (0)1 53 16 28 09. o-fee.com/fr GOLPIRA chez WHITE BIRD, 38, rue du Mont-Thabor, Paris I .er Tél. +33 (0)1 58 62 25 86. whitebirdjewellery.com 70 / AIR FRANCE MADAME ESSERP - SAJELLAC REIVAJ SOTOHP