sommaireAIR FRANCE MADAME / Issue 199 PASSAGERS 34 Ils ont embarqué à bord de ce numéro. ÉDITO 41 ÂMES FORTES INSPIRATION 45 BLOSSOM,le printemps en colorama. HOT SPOT 47 ZHANGZHOU, KINGHAM, MALTON, TOKYO, SAINT-BARTH…Tour du monde des lieux tendance. DANS LA VALISE DE… 58 EMMA LEDERER AIR DE PARIS 61 ESPRIT DE QUARTIER,le chic décontracté du Grand Powers, hôtel cinq étoiles. 62 CANTINES LANCÉES,deux nouveaux restaurants dans le XIX.e 64 OBJETS D’EXCEPTION, la création contemporaine fait l’école buissonnière. 66 LA CRÈME DU CAFÉ,voyage au cœur des manufactures de café parisiennes. 68 DIANE VON FÜRSTENBERG,les adresses de la créatrice de mode. 70 HEART OF GOLD,trois ateliers de bijoux. Ci-dessus : maillot de bain “Capri”, en polyamide et élasthanne, AIR DE… 72 LOS ANGELESby Andie MacDowell. PAIN DE SUCRE. Montre “Tambour All Black Chronographe”, 75 PENSÉES D’ITALIE, exposition en acier avec revêtement PVD, bracelet en caoutchouc, LOUIS CULTURE VUITTON. Créole en or jaune, créole en or jaune et turquoise, du photographe Luigi Ghirri. WHITE BIRD. Anneaux d’oreille perso (en haut de l’oreille), 76 piercingperso. LONDRES, VENISE, SANTANDER, TOKYO, En couverture : KATLIN AAS(c/o Women), photographiée par STOCKHOLM, 5 destinations, 5 expos. GIANLUCA FONTANA, porte un T-shirt en coton, un short 80 , l’art et le cosmos. et une jupe en soie avec détail en cuir, une ceinture en corde, OBJECTIF LUNE CHLOÉ, une mono boucle d’oreille “Merco”, en coquillage 82 KALÉIDOSCOPE, le festival Kyotographie laqué sur anneau en or (18 carats), AURÉLIE BIDERMANN, des à Kyoto, Japon. anneaux d’oreille et un piercing perso. La réalisation est signée FRANCE DE JERPHANION, le maquillage MAYUMI ODA (c/o 84 “CÉLINE”,roman de l’Américain Peter Heller, Calliste), la coiffure BÉNÉDICTE CAZAU-BEYRET (c/o CLM). et autres lectures. On the cover: KATLIN AAS (c/o Women) photographed by GIANLUCA FONTANA wearing a cotton tee-shirt, silk and leather detail skirt, rope belt and shorts by CHLOÉ, a gold and shell earring by AURÉLIE BIDERMANN and the model’s own piercing jewels. Styling by FRANCE DE JERPHANION, makeup by MAYUMI ODA (c/o Calliste), hair by BÉNÉDICTE CASAU-BEYRET (c/o CLM). spring BEAUTÉ 90 BEAUTÉ NEWS issue 92 BEAUTÉ TOUR DU MONDE, sélection Nº 199 / AVRIL-MAI 2019 YOUR PERSONAL COPY de massages au diapason des cultures locales. 94 L’AFFAIRE DU VANITY FAIR,le tri sélectif de la rédaction. 96 LA MACA REINE,un tubercule qui promet tonicité et fertilité. Texte et photo Faustine Hug. 98 L’ÎLE DES CÂPRIERS,la production de câpres à Salina en Sicile. AIR FRANCE MADAME / 27 ANATNOF ACULNAIG SOTOHP