EU GMP ANNEX 1 COMPLIANT A NEW STANDARD FOR VIAL CAPPING - Rubber stoppers are pre-assembledin the RayDyLyo® cap - One-step cappingjust after filling - Simplificationof the capping process - Eliminationof crimping - Reductionof particles contamination A NEW STANDARD FOR LYOPHILIZATION - No pop-off effect - No sticking stopperon shelves - No risk of 0² ingressduring transfer post lyophilization - Full cappingin the freeze-dryer - No crimping needed Tel. : + 33 4 56 52 53 36 | contact@araymond-life.com www.araymond-life.com