SPÉCIAL Special Dossier réalisé par / Special written byRACHELLE LEMOINE LYOPHILISATION LYOPHILIZATION Médicaments lyophilisés injectables : un marché en forte croissance Lyophilized injectable medicines: a fast-growing market Dr Jérôme Keldenich, consultant « Nous sommes peut-être à l’orée d’un changement de paradigme pour la lyophilisation » Dr Jérôme Keldenich,consultant "We may be on the cusp of a paradigm shift in freeze-drying" EMA PHARMACEUTICALS « Le chiffre d’affaires de notre gamme EMA Clean-Caps a été multiplié par 10 sur les quinze dernières années » EMA PHARMACEUTICALS " The sales of our EMA Clean-Caps range have increased tenfold over the last fifteen years " Stevanato Group Les avantages des flacons en nest pour les produits biologiques lyophilisés Stevanato Group The advantages of nested vials for freeze-dried biologics