PROCESS Brèves Une nouvelle solution de réfrigération chez Petit Forestier A new refrigeration solution from Petit Forestier livraisons, et un rideau d’air avec déclenchement à l’ouverture Le logisticien Petit Forestier adopte, pour ses véhicules des portes. de transport, un nouveau système de froid cryogénique de Thermoking, qui utilise le gaz liquide (CO² ou azote). En The logistics supplier Petit Forestier adopts, for its transport proposant cette nouvelle solution de réfrigération, Petit vehicles, a new cryogenic cooling system from Thermoking, Forestier renforce son offre et donne une nouvelle fois à ses which uses liquid gas (CO² or nitrogen). By proposing this new clients l’opportunité d’innover, d’anticiper les contraintes refrigeration solution, Petit Forestier strengthens its portfolio réglementaires à venir et d’affirmer leur engagement pour le and once again gives its clients the opportunity to innovate, développement durable. anticipate the future regulatory requirements and assert their commitment to sustainable development. Le système de froid cryogénique utilise donc le gaz liquide comme liquide de refroidissement ; il repose sur les propriétés The cryogenic cooling system uses liquid gas as a coolant; it physiques de ce dernier : en se détendant, le gaz liquéfié relies on the physical properties of this latter: the liquefied gas génère du froid « cryogénique » qui est diffusé de façon generates “cryogenic” cold which is diffused homogeneously in homogène dans la caisse frigorifique grâce à des ventilateurs. the refrigerated box by fans. Besides the reduced environmental Outre un impact environnemental réduit, la solution cryogénique impact, the cryogenic solution has many strengths in terms présente de nombreux points forts en termes d’efficacité of efficiency (fast temperature drop), noise pollution (in (descente en température rapide), de nuisance sonore accordance with the Piek standard) and loading capacity (small (conformité à la norme Piek) et de capacité de chargement footprint). To optimize the operation and productivity of the (faible encombrement du système). Pour optimiser l’exploitation vehicle currently being tested with one of their customers et la productivité du véhicule actuellement en test chez un de (a Renault Midlum equipped with a Thermo King Cryo Tech nos clients (un Renault Midlum équipé d’un groupe Thermo King group), Petit Forestier has provided its expertise in refrigerated Cryo Tech), Petit Forestier a apporté son expertise de loueur transport rental solutions and implemented specific measures: de froid et mis en place des aménagements spécifiques : une a movable partition to reduce the volume to be cooled during cloison mobile, pour réduire le volume à refroidir au cours des deliveries, and an air curtain activated when the doors open. ANNONCEURS / ADVERTISERS SOCIÉTÉ WEB PAGE SOCIÉTÉ WEB PAGE 82 ANTARES VISION France www.antaresvision.fr P. IV LABLABO www.lablabo.com P. II ARAYMONDLIFE www.araymond-life.fr P. 55 MY PHARMAPLACE www.mypharmaplace.com P. 33 BRODART PACKAGING www.all4pack.fr P. 31 SOGEVA www.sogeva.com P. 11 GAPLAST www.brodart-packaging.fr P. 9 STEVANATO GROUP www.stevanatogroup.com P. 57 GROUPE SYNERLAB www.synerlab.com P. 71 VÊPRES CONSTRUCTIONS www.vepres-constructions.com P. 37 Rédactrice en chef ABONNEMENTS L’envoi de texte, photo ou document implique l’ac- Rachelle Lemoine Imane Riad ceptation par l’auteur de sa libre publication dans rachelle.lemoine@sfr.fr Imane.Riad@editionsbgm.fr le journal. Les documents ne sont pas retournés. La loi du 11 mars 1957 n’autorisant pas aux termes des Ont participé à ce numéro : Tarifs abonnement TTC (TVA 2,1%) : alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part que « les Le Magazine du Packaging des Produits de SantéThe Healthcare Packaging ProductsCarole De Landtsheer copies ou reproductions strictement reservées à Magazine carole.delandtsheer@editionsbgm.fr - 4 numéros l’usage privé du copiste et non destinées à une utili - N°72 - Septembre 2018 Sabine Carantino - 1 hors série sation collective », et d’autre part, que les analyses ÉDITEUR sabine.carantino@editionsbgm.fr - Version digitale incluse et les courtes citations dans un but d’exemple et Business Group Media Laetitia Bonnet-Mundschau d’illustration, « toute représentation ou reproduction, 15 rue Jacques Hillairet 75012 Paris laetitia.bonnet-mundschau@editionsbgm.fr Tarif 1 an : 195 e intégrale ou partielle, faite sans le consentement de Tél. : 01 56 7118 40 - Fax : 01 43 3967 09 Sophie Billon Tarif 2 ans : 342 e l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite » (alinéa premier de l’article 40). Cette repré- Directeur de publication sophie.billon@editionsbgm.fr Tarif unitaire magazine : 40 e sentation ou reproduction, par quelque procédé que Eric Gérard Tarif unitaire guide : 100 e ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanction- eric.gerard@editionsbgm.fr CRÉATION GRAPHIQUE Tarif étudiant : 95 e née par les articles 425 et suivants de l’ancien code RÉGIE PUBLICITAIRE Directeur artistique pénal. Ce magazine est publié sous licence des Stéphane Gioux Dépôt légal Editions Business Group Média. Tous les droits leur Gate2Business LLC Mai 2018 appartiennent et ils ne peuvent être reproduits, en 20801 Biscayne Boulevard, studio@nutriform.fr partie ou entier sans le consentement préalable des suite 403 Aventura, FL 33180 - USA Graphiste Editions Business Group Média. RÉDACTION Commission paritaire CPPAP : Florian Gonnet 0518 T 91806 Directeur de la rédaction gnt.florian@gmail.com Philippe Millet Impression ISSN : philippe.millet@editionsbgm.fr DB PRINT - 59250 Halluin 1622-0145 www.editionsbgm.fr Novembre - 2018 Doses 73 /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé