Shorts NEWS PACKAGING Vetter étend sa capacité en emballage secondaire Vetter further expands secondary packaging Vetter est l'un des principaux fournisseurs de solutions d’injection de médicaments pré-remplies et le spécialiste d'une vaste gamme de solutions d'emballage secondaire. Outre l’étiquetage, l’emballage sous blister, le conditionnement et la sérialisation, la société propose à ses clients des solutions d’emballage techniquement sophistiquées, telles que l’assemblage de stylos, d’auto-injecteurs et de dispositifs de sécurité. Vetter inclut la production de ces solutions d’emballage conviviales et sécurisées mais complexes parmi ses principales compétences. Grâce à ses nombreuses années d’expérience et à l’expertise de son personnel, la société est en mesure de répondre aux différentes exigences imposées par les autorités, les clients et les patients à un produit. « Grâce à l'utilisation modulaire de machines manuelles, semi-automatiques et entièrement automatiques, nous sommes en mesure de conditionner individuellement tous types de produits, des petites quantités cliniques auxgrandes quantités commerciales, et réagissons doncde manière flexible aux structures et aux exigences changeantes des clients », a déclaré Bernd Stauss, senior, vice- président Production et Ingénierie. Sur le site de Ravensburg, diverses seringues, cartouches et flacons, dont certains aux exigences extrêmement complexes, sont actuellement conditionnés sur des lignes à la pointe de la technologie. En plus de la superficie existante d'environ 6 000 m, 2 900 m supplémentaires seront disponibles dans un nouveau bâtiment d'ici 2020, ce qui permettra une2 2 planification flexible et continue des emballages secondaires dans le futur. L'extension comprend également des investissements dans des méthodes modernes de test et d'analyse. En plus des tests standard de libération et de stabilité, le prestataire de services pharmaceutiques sera en mesure d’offrir à ses clients des tests encore plus approfondis pour les auto-injecteurs à partir de mars 39 2019. Ce développement a été réalisé grâce aux efforts d’une équipe d’ingénieurs spécialisés qui ont travaillé au développement machine d’essai permettant des simulations d’application et de la documentation numérique sur les auto-injecteurs. Vetter établit un nouveau standard pour les machines de test pour auto-injecteurs dans l'industrie pharmaceutique. Vetter is a leading solution provider of prefilled drug-delivery systems and a specialist for a wide range of packaging solutions. In addition to labelling, blister packing, cartoning as well as serialization, the company offers its customers further technically sophisticated packaging solutions such as the assembly of pens, auto-injectors and safety devices. Vetter includes the production of these user-friendly and secure but complex packaging solutions among its core competencies. Due to its many years of experience and expert knowledge of its staff, the company is at the position to meet the different requirements that authorities, customers and patients demand in a product. “Thanks to the modular use of manual, semi-automatic and fully automatic machines, we are able to individually package anything from small clinical to large commercial quantities and, therefore, react flexibly to changing customer structures and requirements”, said Bernd Stauss, Senior Vice President Production and Engineering. At the Ravensburg site, various syringes, cartridges and vials, some with highly complex requirements, are currently packed on state-of-the-art lines. In addition to the existing area of approximately 6000 m2, an additional 2900 m2 will be available in a new building by 2020, enabling continued flexible planning of secondary packaging well into the future. The extension also includes investments in modern testing and analysis methods. In addition to standard release and stability tests, the pharmaceutical service provider will be at the position to offer its customers even more extensive tests for autoinjectors beginning in March 2019.This development was achieved through the efforts of a team of specialized engineers that worked on the development of a testing machine, enabling application simulations and digital documentation on auto-injectors. Vetter is therefore setting a new standard for testing machines for autoinjectors in the pharmaceutical industry. The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 732018 - November