PROCESS Brèves KLS lance SerialPharm KLS launches SerialPharm Afin de répondre à la directive européenne 2011/62/UE, dite « médicaments falsifiés », KLS lance une nouvelle application logicielle SerialPharm, certifiée le 18 septembre 2018, par l'organisme France MVO en charge de la coordination et de la mise en œuvre de ce dispositif au niveau national. Comme l’explique Thomas Tschinschang, directeur commercial : « Cette nouvelle réglementation vient bouleverser le monde de la pharmacie et ajoute de nouvelles tâches logistiques. Nous avons été sollicités à maintes reprises. De fait, nous avons travaillé en étroite collaboration avec les utilisateurs finaux pour apporter une solution au plus proche des attentes, de la réglementation et des besoins. Plusieurs options fonctionnelles existent autour du module : sans interface, avec interfaces (robot, GEF, autres), proposition de plusieurs périphériques de lecture (douchette, lecteur fixe, table automatique). SerialPharm est une application full web fonctionnant de manière autonome ou bien intégrée à nos logiciels WMS Hospilog, Pharmalog ou bien Pharmacare. » In order to meet the Falsified Medicines Directive 2011/62/EU, KLS launches a new software application, SerialPharm, which was certified on 18 September 2018 by the body France MVO. This latter is responsible for the coordination and implementation of these measures at national level. As explained by Thomas Tschinschang, Sales Director: “This new regulation is disrupting the pharmaceutical industry adding up new logistics steps. We have been approached several times. Moreover, we have worked in tight collaboration with the end users to provide solutions that best meet their expectations, regulatory requirements and needs. The module is available with several functions: with or without an interface (robot, GEF, others), several reading devices (handheld, fixed reader, automatic table-embedded). SerialPharm is a full-web application that functions as a stand-alone system or integrated within our WMS Hospilog, Pharmalog or Pharmacare software applications. .” Un capteur de pesage HBM ultra-pratique Ultra convenient load cell from HBM Le nouveau capteur de pesage en flexion Z6R de HBM a été HBM’s Z6R bending beam load cell has been designed for conçu pour des capacités maximales allant de 20 à 200 kg. maximum capacities ranging from 20 to 200 kg. This bending Ce capteur se distingue par son boîtier extrêmement robuste beam load cell stands out through its very robust enclosure that résistant à de fortes contraintes mécaniques. Grâce à sa withstands extreme mechanical stress. Thanks to its innovative conception innovante, sans aucune poche, interstice, ni arête, design without gaps or edges, it is protected against dirt, il n’est pas affecté par les salissures, l’humidité ou les fluides humidity and aggressive media. It also is very easy to clean. agressifs. Il est d’ailleurs très facile à nettoyer. Moreover, the Z6 and the Z6R are electrically compatible. Its 80 Enfin, il est interchangeable avec la cellule de charge Z6. integration within existing systems or the replacement of the Son intégration avec les systèmes existants ou sa substitution existing bending beam load cell are also simplified. Downtimes au capteur de pesage en place est également simplifiée. are also reduced and the production is more effective. Les temps d’arrêt sont donc réduits et la production se révèle plus efficace. Novembre - 2018 Doses 73 / Le Magazine du Packaging des Produits de Santé