BEAUTÉ ORIGINES eau de jouvenceL’eau de coco est unemerveille de la nature, une “eau de survie”. C’est ON LES TROUVE AUX QUATRE COINS DU GLOBE. De l’océan Pacifique àégalement un ingrédient l’Extrême-Orient, de l’océan Indien au continent africain. Car la noix de coco voyage au gré de l’eau, parfois des milliers de kilomètres, avant de se prisé de la cosmétique. poser sur une plage et de faire naître un nouveau cocotier. On comprend Par Justine Vos mieux pourquoi nombre de plages sont bordées de cette espèce de palmier qui peut atteindre jusqu’à 25 mètres de haut. Laisser l’arbre se développer à son rythme est fondamental. Un arbre adulte peut porter jusqu’à plusieurs centaines de fruits. En culture bio, il n’en aura qu’une trentaine. Si certains producteurs abusent de la fertilité des cocotiers en les arrosant abusivement, d’autres respectent l’arbre et sa noix aux pouvoirs hydratants et isotoniques. A l’intérieur de la noix encore verte, l’eau de coco est riche en acides animés, phyto- nutriments et antioxydants. Un vrai remède, explique- t-on. Une “eau de survie”, car stérile,disent les Brésiliens. L’eau de coco aurait même été utilisée en intraveineuse comme fluide d’hydratation durant la guerre du Pacifique entre 1941 et 1945. C’est dire comme il est important de chouchouter le cocotier. Au nord du Brésil, tout près de Fortaleza, on opère une agriculture bio et raisonnée. C’est là que Clarins a sourcé l’eau de coco qui se trouve au cœur de la formule de la nouvelle gamme de Fluid vitality soins My Clarins. Dans un domaine s’étalant sur 70 hectares, les cocotiers ont de la place pour grandir sans engrais chimique ni pesticide. Avant trois COCONUT WATER IS A GEM OF NATURE, AND ans, on n’y touche pas. Puis les noix de coco sont cueillies en petit nombre, A PRECIOUS INGREDIENT IN COSMETICS. laissant ainsi l’arbre se développer naturellement. L’eau– près d’un demi- litre par noix –, est précieusement extraite et conservée au frais pour ensuite Carried by the tides, coconuts can float for être incorporée dans les soins My Clarins, dont Re-Charge, un masque de hundreds or even thousands of miles. Which nuit relaxant. Les vertus de l’eau de coco pour la peau ? Son puissant pouvoir explains why coconut palms line so many hydratant et régulateur de pH. Riche en cytokines et en acide laurique, elle beaches around the world. Coconut water, the permet également de réduire la dégradation des cellules et donc prévenir les fluid that forms inside the green nut, is rich in signes de vieillissement. Une combinaison gagnante ! amino acids, phytonutrients and antioxidants. Sterile in its natural state, it was even used as an intravenous hydration fluid by soldiers in the Pacific during World War II. No wonder the Brazilians call it “survival water”… Near Fortaleza in northern Brazil, a 70-hectare (173-acre) organic coconut Ci-dessus : unchamps de cocotiers grove supplies Clarins with the coconut water used in the new MyClarins skin- de la ferme bio, à Lagoa Funda, care line. When the palms reach maturity after three years, their nuts are har- près de Fortaleza au Brésil, où vested in small, sustainable quantities. The water, about half a liter per nut, is la maison CLARINS se fournit extracted and kept refrigerated until it is integrated in formulas like the MyCla- en eau de coco. rins Re-Charge relaxing night mask. In addition to being a powerful moistur- izer, coconut water rebalances the pH, while its cytokines and lauric acid help reduce the visible signs of aging. A world-class combination. 90 / AIR FRANCE MADAME ESSERP OTOHP