MEGÈVE Au cœur de la station, ce 5-étoiles de 42 chambres dont 20 suites affiche une déco où esprit contemporain et tradition montagnarde se mixent avec bonheur. La gastronomie tient ici une place de choix avec les propositions de petites assiettes d’Yves Camdeborde et son concept de l’Avant Comptoir des Neiges, et Les Grands Crus de Fondues où l’on compose sa propre fondue avec les meilleurs fromages du coin. A.F.M. In the heart of the tony ski resort, the five-star M de Megève offers 42 rooms and suites decorated in an updated Alpine style. Not the least of its attractions is the gourmet cuisine: chef Yves Camdeborde offers an array of small, delectable dishes, and diners can choose their onw blend of superb local cheeses for a “grand cru” fondue. HÔTEL M, 15, route de Rochebrune, Megève, France. mdemegeve.com Le célèbre Strip vient de se doter de la plus glamour des nouvelles adresses. Le NoMad Las Vegas, occupant les quatre étages supérieurs du resort Park MGM, importe à Sin City son esthétique opulente et feutrée signée Jacques Garcia, déjà testée avec succès à New York et Los Angeles. Hôtel décoré d’œuvres soigneusement sélectionnées par le studio de design Be-poles, casino – le tout premier de la marque – surmonté d’un remarquable plafond en verre Tiffany au style Art nouveau récupéré du bâtiment originel, luxueuse piscine en terrasse, restaurant et bar raffinés dirigés par des équipes primées, service impeccable... De quoi expérimenter l’extravagance de Vegas avec panache et élégance. L.D. On the top four levels of the ParkMGM resort, NoMad brings its refined esthetic, developed by star designer Jacques Garcia, to the Las Vegas Strip. Artworks curated by the Be-polescreative agency, a casino under a spectacular art nouveau- style Tiffany glass ceiling, a magnificent pool, finedining and cocktails in the restaurant and bar, impeccable service… The extravagance of Vegas with genuine flair and elegance. LAS VEGAS NOMAD LAS VEGAS, 3772 South Las Vegas Boulevard, Las Vegas, Nevada, Etats-Unis. nomadlasvegas.com Textes Jean-Michel de Alberti, Sabine Bouvet, Lorène Duquesne, Adine Fichot-Marion, Sibylle Grandchamp, Françoise Ha Vinh, Benoît Piquet, Olivier Reneau, Justine Vos 50 / AIR FRANCE MADAME TOPS TOH ORENIL TÎONEB – TEZUERC NIRAK SOTOHPNOITARÉDOM CEVA REMMOSNOC À ;ÉTNAS AL RUOP XUEREGNAD TSE LOOCLA'D SUBA'L