éditoAIR FRANCE MADAME/ Issue 198 Il a escaladé l’Everestsans assistance d’oxygène (c’est le premier), puis tous les plus hauts sommets du monde. Il a marché 2 800 km sur l’Antarctique en passant par le pôle Sud. Il a traversé le désert de Gobi en ses points les plus difficiles. Le célèbre alpiniste Reinhold Messner, c’est une vie d’exploits personnels, une vie à se mesurer à la force du monde, mais aussi une vie d’immense respect des cultures traversées. Les six musées qu’il a conçus (p. 190) sont beaux comme des hommages. Ils montrent aussi un peu plus de ces mondes si lointains et de ceux qui les peuplent. Une culture d’aventure. MAN OF THE WORLD / He was the first to climb Mount Everest with no oxygen tanks. He has trekked across the Gobi Desert and Antarctica. Reinhold Messner has spent his life meeting chal lenges, confronting the power of nature— and in the process gaining a deep respect for the world’s cultures. The six museums he has built (p. 190) offer a glimpse of faraway lands and societies. A culture of adventure. AIR FRANCE MADAME / 37 RELAHTSIW DLARAH OTOHP – REIRUTNIOP EIRAM RAP