making-MODEof Que ce soit en photo ou au cinéma, New York demeure une ville incroyablement photogénique. On reconnaît la cité iconique au premier coup d’œil. Ses rues un peu cabossées comme ses bâtisses gothiques sont connues, même de ceux qui n’y ont jamais mis les pieds. Peu de villes sont fantasmées à ce point. Mais ce qu’on aime à New York avant tout, c’est son énergie. Un dynamisme urbain très particulier, que l’équipe mode a souhaité glorifier pour ce numéro spécial mode. Les photographes Alex Cayley et Mel Karch se sont succédé pour donner leur vision de la Grosse Pomme. D’un côté le street style cool, de l’autre la “working girl”. Deux facettes d’une ville aux multiples visages. New York is one of the world’s most photogenic cities, recognizable at a single glance. Even people who have never been there are familiar with its streets and iconic buildings. But what we love most about New York is its energy—a unique urban dynamism that our fashion team wanted to showcase in this special style issue. Photographers Alex Cayley and Mel Karch both made the trip, giving us two creative visions of the Big Apple, from cool streetwear to career woman chic. Two facets of a complex, eclectic city. 22 / AIR FRANCE MADAME 9102 SRAM soV enitsuJ etxeT ILONITRAM OIGROIG SOTOHP