71 Al día distribución te, desde un punto de vista contable, se necesario disponer de políticas internas de dice que “el argumento de que el artículo organización y uso de estas cuentas que 136.4 se refiere a ‘cuentas contables’ y no recojan toda esta operativa vinculada a es- a ‘cuentas bancarias’ no tiene recorrido tas cuentas bancarias separadas”. Desde porque esto ya se hace desde siempre en Campus del Seguro están elaborando un toda aplicación contable normal. manual estandarizado para todos sus clien- Desde Campus del Seguro se cree que tes afectados por este nuevo requisito para el redactado del artículo 136.4 del Real que lo implementen. Decreto-Ley es insuficiente y debería llevar Por último, desde Campus del Seguro no es del todo acertado al no ser estricta- un párrafo más que determinase y dejase se hace mención a que en el Real Decreto- mente literal la traducción que se ha hecho claras algunas características de estas ley 3/2020, de 4 de febrero, se ha tipificado del texto de la IDD, que se refiere en este ‘cuentas bancarias separadas’ en lo que a expresamente el incumplimiento de esta aspecto con el término “customers’ mo- gestión interna se refiere. Por ejemplo, la obligación de tener “cuentas bancarias se- nies” (“dinero de clientes”) y nuestro texto prohibición a que estas cuentas tengan do- paradas” como “Infracción Muy Grave” en habla de “fondos de clientes”. Si la traduc- miciliaciones o tarjetas de débito y/o cré- su artículo 192. ción hubiera sido literal respecto al texto dito vinculadas, así como a la libre dispo- Eso significa, según el artículo 194, de la IDD, el redactado habría sido este: “Un sición de los saldos resultantes una vez que además de la posible cancelación de requisito de que el dinero de los clientes se transferidos los fondos a las aseguradoras la inscripción en el registro administrativo transfiera a través de cuentas de clientes y al tratamiento de las habituales comisio- de la DGSFP y de la suspensión por un pla- estrictamente segregadas y de que esas nes y gastos bancarios en las cuentas que, zo máximo de 10 años para el ejercicio de cuentas no se utilicen para reembolsar a de cargarse en las mismas por la entidad, la actividad, se puede imponer una multa otros acreedores en caso de quiebra”. lo estarían haciendo sobre un capital que por los siguientes importes que puede lle- Asimismo, desde Campus del Seguro está en depósito pues es de tercera/s gar a ser (para las corredurías) del 3% del se llama la atención sobre el término “trans- persona/s. volumen de negocio anual total según las ferir” al referirse a la acción exigida al me- “Esto evidencia la necesaria exigencia últimas cuentas disponibles aprobadas por diador sobre los “fondos o dinero” del clien- de que estas cuentas tengan una base de el órgano de dirección o de un millón de te. En este aspecto no cabe la duda de la saldo mínimo necesario de fondos del pro- euros; y para los corredores personas físi- interpretación que el legislador se refiere a pio mediador para cubrir estos posibles cas, la mayor de las siguientes cantidades: una operativa puramente bancaria consis- gastos y comisiones bancarias si es que la 100.000 euros o el doble del importe de los tente en el traspaso, ingreso o abono de cuenta en cuestión utilizada para este caso beneficios obtenidos o de las pérdidas evi- haberes en una cuenta bancaria. los tuviera. tadas con la infracción, en caso de que pue- Además de lo expuesto anteriormen- Asimismo, a la vista de esto, se hace da determinarse.