passag ers BENOIT PEVERELLI Photographe – Il connaît la mode et les people comme sa poche. Les backstages n’ont plus de secrets pour lui, comme le démontre notre sujet Allure (p. 110) de ce numéro. Il vient également de finaliser le livre Chanel-Final Fittings and Backstage, édité par Gerhard Steidl et préfacé par Karl Lagerfeld. Un document touchant sur l’incroyable travail de celui-ci, de Virginie Viard et de tous les travailleurs de Chanel, CHRISTOPHER STURMAN saisi sur une durée de huit ans, à travers Photographe – Cet Anglais installé à plus de quarante collections et défilés. SABINE BOUVET Brooklyn travaille avec délicatesse et Les années 1980, c’est la solitude Rédactrice – Cette aventurière parcourt humour. Il remercie son père, photographe le globe à la recherche de nouvelles médicolégal sur les scènes des crimes, à Genève, l’adolescence et l’ennui. adresses et de sensations fortes. Si elle de lui avoir offert son premier appareil. C’est aussi les premiers disques vinyles aime l’énergie des grandes villes, elle Il a assisté les plus grands noms et qui arrivent de Chicago et Detroit apprécie tout autant les spots de surf ou photographié, pour ce numéro d’Air France et qui transformeront ma vie en danse de neige. Pour Air France Madame, elle a Madame, l’artiste Sarah Sze (p. 158). à 120 battements par minute. parcouru le territoire de Big Sur (p. 150). La salle de concert The Tower Ballroom Plus qu’un lieu, ce sont des objets qui me à Birmingham où j’ai grandi. C’est rappellent ces années-là… Par exemple là que j’ai assisté à mon tout premier This photographer knows the fashion le moule à charlotte Tupperware avec ses concert à l’âge de 15 ans. C’était pour voir world inside out, as seen in our “Allure” différents capuchons (empreintes d’un New Order. C’était vraiment cool. Je feature (p. 110), and in his new book cœur, d’une étoile, d’un sapin…) que crains que maintenant ce soit une salle Chanel–Final Fittings and Backstage. j’ai retrouvé cet été dans notre maison des fêtes pour célébrer les mariages… For me, the 1980s were a time of solitude de vacances. J’ai appris à une ribambelle and boredom as a teenager in Geneva. d’enfants à faire la charlotte ! THE TOWER BALLROOM, Reservoir Rd, Birmingham, Royaume-Uni. But also my first vinyl LPs, from Chicago MOULE À CHARLOTTE TUPPERWARE. and Detroit, which turned my life into one tupperware.fr long dance at 120 beats per minute. His father, a crime scene detective, gave him his first camera.Born in the U.K., he This journalist travels the globe in search now lives in New York, where he photo- of new sensations and destinations. She graphed artist Sarah Sze for us (p. 158). loves big city energy, but also ski and surf spots, and all awe-inspiring sites (p. 150). The Tower Ballroom in Birmingham, where I grew up. I went to my very first More than places, it’s objects that remind concert there at age 15, to see New me of the 1980s—like the Tupperware Order. It was really cool back then—I’m charlotte mold that I found in my vacation afraid that now it’s a wedding venue. house, with different tops to imprint the shape of a heart, a star, a pine tree… 28 / AIR FRANCE MADAME ILLEREVEP TIONEB - OSREP SOTOHP