L’élégance, le chic parisien, le raffinement… en fil rouge de la nouvelle décoration des deux suites, La Parisienne et La Tour Eiffel du Four Seasons Hotel George V, Paris. C’est l’architecte d’intérieur Pierre-Yves Rochon qui a redessiné les lieux – 140 m pour chaque2 suite, avec salon et chambre, et possibilité d’une chambre attenante pour les familles – avec plus de fluidité et de lumière, imaginant un décor intemporel mêlant œuvres d’art anciennes et modernes. Avec sa rotonde panoramique et sa terrasse filante, la suite Tour Eiffel offre une vue exceptionnelle sur celle-ci et sur les Invalides. Baignée de lumière, habillée de tonalités ivoire et crème, elle est irrésistible. Quant à la suite La Parisienne, parée de teintes beige, taupe et noire (photos), elle adopte les codes résidentiels d’un appartement parisien avec parquet au sol, soulignés de références contemporaines – décorations murales signées des artistes René Galassi et Isabelle Girollet – et du passé pour le mobilier d’inspiration Empire. Esprit palace, y es-tu ? Assurément oui. F.H.V. Elegance, refinement, Parisian chic… Designer Pierre-Yves Rochon has dreamed up new décorsfor two suites at the Four Seasons Hotel George V, Paris. With its terrace and panoramic rotunda, the Eiffel Tower Suite commands an exceptional view of the eponymous landmark. In the Parisian Suite (shown here), a palette of beige, taupe and black creates the feel ofa private apartment. Classical elements like a parquet floor and Empire furniture are balanced withcontemporary artworks, including wall decorations by René Galassiand Isabelle Girollet. FOUR SEASONS HOTEL GEORGE V, PARIS, 31, avenue George-V, Paris VIII ,e France. fourseasons.com/fr/paris 52 / AIR FRANCE MADAME TOPS TOH SIRAP REILLIVUC CIRÉ – TUMSIB&TUMSI – GNIAVLAS UEIHTTAM – SANEZET ESIORBMA – ESSERP SOTOHP