STYLE PHÉNOMÈNE Page de gauche : silhouette du défilé automne-hiver 2019-2020, CELINE par HEDI SLIMANE. genuine good taste is once again de rigueur. 1980 caractéristique, convoque une créature duxviechicissime, bottée, The bourgeoise prefers understated luxury, staid, en jupe-culotte plissée et blazer accessoirisés d’un foulard et de solaires discreet and timeless. At the forefront of the aviateur.Cape, col roulé ou montant, lavallière, lon- movement, Hedi Slimane drew inspiration from gueurs genou, carreaux, palette neutre et maquil-Céline in its early days, abandoning the label’s lage quasi invisiblecomplètent la panoplie de la Parisienne des 1980s glam to conjure up a denizen of the upscale beaux quartiers. Même idée, mais interprétation différente chez Balen- neighborhoods in boots, a pleated divided skirt ciaga, où Demna Gvasalia propose une version minimale, domptée, and blazer, accessorized with a scarf and aviator un rien futuriste. Le manteau, l’escarpin pointu, le tailleur, le chemisier sunglasses. A different interpretation can be seen satiné… Le résultat, à l’attrait glacé, est impeccable. at Balenciaga, where Demna Gvasalia offers a minimalist, subtly futuristic version of the concept. QUESTION DE VALEURS. Après #MeToo et sa flopée de scandales, Coats, pointed pumps, suits, satiny blouses… It all les turbulences du monde et ses incertitudes chroniques, l’heure est à adds upto a refined, coolly aloof allure. la recherche d’apaisement. En attendant que l’orage passe ? Les piliers Values. After the #MeToo scandals, and in de la bourgeoisie, qui se réclame du respect, de l’humanisme et des response to all the turmoil and uncertainty in the principes méritocratiques, sont un refuge tout trouvé en ces temps world, there’s a general longing for calm and troublés. La bourgeoise intellectuelle, pur produit des grandes écoles reassurance. The bourgeois values—respect, et d’un terreau familial propice, est volontiers adoubée par quelques humanism, meritocracy—are a refuge for troubled grandes maisons soucieuses d’entretenir une aura cérébrale. Prince- times. Glen checks, navy blue, ethereal blouses, de-galles, bleu marine, chemisiers vaporeux, cape emblématique, the emblematic cape, XXL tortoiseshell glasses… lunettes de vue écailles XXL – Natacha Ramsay-Levi offre des looks Natacha Ramsay-Levi has come up with some ultra-désirables à Chloé (qui reçoit d’ailleurs, pour ses podcasts, des ultra-desirable interpretations of the look for invitées de marque comme Leïla Slimani), pas trop stricts. Nadège Chloé. At Hermès, Nadège Vanhee-Cybulski Vanhee-Cybulski représente chez Hermès l’essence de l’élégance captures the essence of bourgeois elegance with bourgeoise partagée entre initiées, avec sublimes matières, classicisme precious materials, contemporary classicism and contemporain et durabilité hors du commun. Chemisier façon carré, true timelessness. Silky print blouses, flowing cuir fluide, sac de dame… La mode, un club comme un autre ? leather, lady-like handbags… Is fashion becoming just another prestigious club? UNE VOLONTE DE CONTRÔLE. Une volonté de maintien de soi et Control. A desire to maintain stability in our de son univers, à défaut de pouvoir maîtriser ce qui se passe à l’exté- own personal worlds, since we can’t do much rieur.Un certain sens du flegme, de l’étiquette, duabout the world as a whle. An unruffled graceo protocole, qui découle d’une conscience aiguë dethat arises from a sharpened awareness of one’s sa propre identité.Et qui mieux que les Britanniques pour own identity. And who better than the British to retranscrire avec naturel tous les codes de la haute société ? Le tail- transcribe the decorum of high society? Victoria leur-jupe, les carreaux, l’imprimé chaîne, la jupe crayon et le manteau Beckham’s skirt suit, checks, chain prints, pencil long habillent une lady bien d’aujourd’hui chez Victoria Beckham, skirt and long overcoat efine the lady of today,d qui décale ses silhouettes à l’aide de couleurs vitaminées. Riccardo Tisci her look enlivened by bold colors. At Burberry, s’attaque, pour Burberry, aux variations de beige. Gantée, munie d’un Riccardo Tisci offers variations on the theme of sac porté main, parée d’un trench ceinturé, son héroïne posh a une beige. Gloved, bag in hand, belted into a trench place assurée dans les cercles les plus privés des capitales du monde. coat, his posh heroine is ready to take her place among the cosmopolitan elite. UN CARCAN PRÊT À CRAQUER. C’est bien connu, le trop-plein Deceptive propriety. Of course, living with de règles pousse à la transgression. Emma Bovary et Séverine Serizy too many restrictive rules encourages people to (incarnée par Catherine Deneuve dans Belle de jour) en savent quelque break them (just ask Emma Bovary). The heady chose… Le parfum que l’on attribue à la bourgeoise, capiteux, oriental, oriental perfumes associated with the bourgeoise entêtant, dit quelque chose de cette sensualité intériorisée, contre- hint at an inner sensuality, the paradox of her dite. Un paradoxe parmi d’autres, qui fonde son caractère contrasté, multifaceted personality. Stiff collars begging to be borderline, secret. Cols rigides ne demandant qu’à se relâcher, four- undone and furs evoking tactile pleasure for Fendi rures évoquant le plaisir du toucher chez Fendi par Karl Lagerfeld, by Karl Lagerfeld, flights of anti-conventional coups de folie fashion qui font dérailler les classiques d’Alessandro fancy by Alessandro Michele for Gucci—a mask, Michele pour Gucci – un masque, des picots, du lamé… L’apologie lamé… The symbolism of the bourgeoise may not de la bourgeoise est politiquement incorrecte ; stylistiquement, elle be 100% politically correct, but stylistically she is est plus que tentante. undeniably enticing. AIR FRANCE MADAME / 123