sommaireAIR FRANCE MADAME / Issue 201 PASSAGERS 32 Ils ont embarqué à bord de ce numéro. ÉDITO 41 VERSAILLES, ATHÈNES INSPIRATION 43 MELTED SUN,magie etenchantement. HOT SPOT 45 PORTO-VECCHIO, KOTHAMANGALAM, GORDES, HONG KONG, SALVADOR DE BAHIA…Tour du monde des lieux tendance. DANS LA VALISE DE… 58 EMILY HARRIS AIR DE PARIS 63 SUITE ARTY,l’artiste Bertrand Lavier à l’hôtel Bristol Paris. 64 D’UNE RIVE À L’AUTRE, Saint Laurent ouvre une boutique rue Saint-Honoré. 66 ELLE ET LUI,la silhouette de la Parisienne s’accorde au masculin. 68 SUMMER FRIENDLY,trois spots épicuriens à découvrir en famille. 70 SHOW DEVANT,deux chefs renouvellent leurs expériences. 73 FANTAISIE À LA CITY,9 édition de “Sculpturee Ci-dessus : robe en Lurex de soie, GUCCI. CULTURE En couverture : HERIETH PAUL (c/o Women Management), in the City”, à Londres. photographiée par MARC DE GROOT, porte une robe 74 en laine PRADA et une boucle d’oreille en argent PRATO, LONDRES, BILBAO, NEW YORK, MARC DELOCHE. La réalisation est signée 4 destinations, 4 expos. FRANCE DE JERPHANION, la coiffure BÉNÉDICTE 78 , les expositions CAZAU-BEYRET (c/o CLM), le maquillage TIINA LES GRANDS BLEUS ROIVAINEN (c/o Airport Agency). en France plongent cet été en eau profonde. On the cover: HERIETH PAUL (c/o Women Management) 80 DE NOUVEAUX CHÂTEAUX EN ESPAGNE photographed byMARC DE GROOT wearing a wool dress by , un PRADA and a silver earring by MARCDELOCHE.Styling by ensemble évolutif de villas et d’œuvres d’art. FRANCE DE JERPHANION, hair by BÉNÉDICTE CAZAU-BEYRET 84 “M’EXPLORER MOI-MÊME” (c/o CLM), makeupby TIINA ROIVAINEN(c/o Airport Agency). , rencontre avec le jeune romancier US Andrew Ridker, et autres lectures. BEAUTÉ 91 NIP/TUCK OU PAS, une offre esthétique de plus en plus pointue. 92 BEAUTÉ NEWS,des sosin aussi efficaces que des injections. Une s aison 94 DEUS EX MACHINA,des techniquesnon invasives à Versailles Nº 201 / AOÛT-SEPTEMBRE 2019TRENDS ISSUEYOUR PERSONAL COPYet ultraperformantes. 96 LE LUXE DANS LA PEAU,des hôtels se dotent de véritables cliniques. 98 LE RÉFLEXE AVANT/APRÈS,chouchouter sa peau lors d’un acte esthétique. 100 LES HÉROS DE L’ÉTÉ,melons et pastèque font la fête. 102 L’AFFAIRE DU VANITY,le tri sélectif de la rédaction. AIR FRANCE MADAME / 25 TOORG ED CRAM SOTOHP