passagers Quel est votre site ou monument historique préféré ? What is your favorite historic site? MATTHIEU SALVAING Photographe – De la Côte d’Ivoire au Mexique, de Paris à Athènes, ce photographe globe-trotter trouve toujours de nouvelles perspectives, de nouvelles lumières. A Athènes, il s’est confronté à l’antique comme au contemporain (p. 186). MARC DE GROOT Le désert des Lençóis Maranhenses dans l’Etat Photographe – Ce Hollandais aime les histoires. Il du Maranhão, au Brésil. Les dunes de sable vient de finir un portfolio sur sa maison de vacances blanc immaculé à perte de vue se mêlent aux à Montalivet, sur la côte atlantique française. Il aime lagunes d’eau turquoise sous un soleil éclatant. tout autant l’histoire. S’il quitte son canal à Amsterdam Le paysage est spectaculaire. On comprend datant du XVIIesiècle, c’est pour mieux photographier pourquoi on le nomme le domaine de Dieu. l’âme et l’ambiance du château de Versailles pour une séance mode d’une réelle modernité (p. 154). LE PARC NATIONAL DES LENÇÓIS MARANHENSES, J’ai passé beaucoup de vacances en famille à Rome. Etat du Maranhão, Brésil. A chaque fois, j’ai l’impression de remonter le temps. Mais j’avoue que réaliser une séance mode au château de Versailles a été une expérience From Europe to Africa to South America, this incroyable. En me promenant dans les quartiers photographer travels the globe seeking out new de Marie-Antoinette, je n’ai jamais été aussi proche perspectives. For this issue, he explored theancient and the contemporary in Athens (p. 186). de l’histoire. CHÂTEAU DE VERSAILLES, place d’Armes, Versailles. Lençóis Maranhenses National Park in Brazil: chateauversailles.fr pure white sand dunes as far as the eye can see, interspersed with turquoise lagoons under a bright,dazzling sun. It’s easy to see why they cal l This Dutch photographer loves stories as much as it “God’s land.” history. For us, he left his home on a canal in Amster- dam to capture the soul of the Palace of Versailles in a decidedly modern fashion shoot (p. 154). I’ve spent many wonderful holidays with my family in Rome. It feels like time travel—I love it there so much! But it was such a privilege to roam around Marie Antoinette’s living quarters in Versailles. It was as close to history as I’ve ever been. 32 / AIR FRANCE MADAME GNIAVLAS UEIHTTAM – TOORG ED CRAM SOTOHP