ESCAPADES trésors urbains les grandes capitales régionales recèlent un patrimoine architectural riche d’une longue histoire. balades à la découverte 5 2 des quartiers pittoresques et autres places majestueuses 1 de cinq villes au charme contagieux. 4 3 par h erVé g odard 1. l yon En cheminant dans les traboules C’est une curiosité architecturale typiquement lyonnaise. Les traboules sont des passages qui permettent de se rendre d’une rue à l’autre en traversant les cours intérieures des immeubles de la vieille ville. Selon certains historiens, les plus anciennes dateraient du IVe siècle. Parmi les 400 traboules recensées – dont une partie n’est pas ouverte au public – celles de la Presqu’île datant de la Renaissance comptent parmi les plus belles, avec galeries voûtées et superbes escaliers à vis taillés dans la pierre. Pour terminer sa balade, on s’installe à la terrasse du bouchon lyonnais Le Mercière, situé dans Le Passage des imprimeurs (du 56, rue Mercière au 26, quai Saint-Antoine). À la Croix-Rousse : dans ce quartier pentu et calme, les traboules, moins fréquentées et plus intimistes, reliaient le quartier des tisseurs à celui des soyeux. App Smartphone et tablette pour construire son itinéraire, à télécharger sur www.traboules-lyon.fr 2. S traSboUrg un cachet médiéval Les maisons à colombages qui se reflètent dans des eaux tranquilles composent un tableau splendide qui incite à une balade romantique au milieu d’un patrimoine magnifiquement restauré. Traversé par quatre canaux, l’ensemble compose la Petite France, à l’ouest de la Grande île de Strasbourg. On visite cet ancien quartier des tanneurs et des meuniers dans le calme des ruelles pour admirer les toits pentus, les greniers échancrés et l’ancienne église Saint-Martin qui abrite aujourd’hui un théâtre. Le bar Champagne de l’hôtel Régent Petite France offre un très beau point de vue sur les anciennes écluses éclairées à la tombée du jour. une vue sur la ville : on traverse la place Benjamin Zix pour admirer à son extrémité du quartier les Ponts Couverts, dominés par quatre tours et le Barrage Vauban. www.otstrasbourg.fr 82 - France WorldWide © Pierre Jean dUrieU/shUtterstock.com © masterq/shUtterstock.com