t e www.rni-consulting.com ni@rni-conseil.com NFBD : Quelles sont les nouveautés et actualitésNFBD: What is new and exciting at RNI this chez RNI ? year? RNI : Cette année, RNIfête ses 15 ans et profiteRNI: This year, RNI celebrates its 15thanniversary and des Nutriform’ Business Days pour proposer auxtakes advantage of the organization of the Nutriform’ congressites de s’associerà cet évènement lorsBusiness Days to propose to the guests to join this d’un cocktail d’anniversaire. Si RNI est reconnu pourevent during a birthday cocktail. If RNI is recognized son expertise pointue dans le domaine des affairesfor its expertise in the field of regulatory and medical réglementaires et médicales pour les produits deaffairs for nutrition and health products, it is also a nutrition et de santé, c’est également un cabinet deconsulting firm turned towards the international. conseil tourné vers l’international. Ainsi, RNIse veutThus, RNIaims to be a bridge between countries être une passerel le entre les pays pour permettreto enable its clients to achieve their national and à ses clients d’atteindre leurs objectifs nationaux et internationalobjectives through the creation of internationaux grâce à la création de bureaux auxoffices in the United States in 2015 and in England in Etats-Unis en 2015 et en Angleterre en 2019 et au2019 and the deployment of its network in Asia, Latin déploiement de son réseau en Asie,en AmériqueAmerica and the Middle East. Latine et au Moyen-Orient. NFBD: Why are you sponsoring the Nutriform’ NFBD : Pourquoi sponsoriser les Nutriform’ Business Days for the first time this year? Business Days pour la première fois cette année ?RNI: RNIhas been working with CSM Event for RNI : RNI accompagne CSM Event depuis demany years by publishing specialized content in nombreuses années en publiant dans le magazinethe magazine Actif’s Mag related to regulatory Actif’s Mag des contenus spécialisés liés aux évolutionsdevelopments in the field of nutrition and health réglementaires dans le domaine produits de nutritionproducts. This visibility has al lowed RNI to consolidate et de santé. Cette visibilité a permis à RNI de conforterits reputation with manufacturers. sa notoriété auprès des industriels.Sponsoriser cetSponsoring this event is for us the way to thank this évènement est pour nous le moyen de remercier cepartner who always proposes high quality contents partenaire qui propose toujours des contenus de hautefor al l the operators of the sector and the occasion to qualité pour l’ensemble des opérateurs du secteur etcelebrate the 15 years of RNI. • l’occasion de fêter les 15 ans de RNI. • RNI EN BREF RNI IN SHORT RNI Conseil est un cabinet de conseil international RNI Conseil is an international consultancy specia- spécialisé en affaires réglementaires et scientifiques lising in regulatory and scientific affairs in the fields dans les domaines des produits de nutrition, de beau- of nutrition, beauty and health products (food sup- té et de santé (compléments alimentaires, aliments plements, foods for specific groups, medical de- pour groupes spécifiques, dispositifs médicaux, cos- vices, cosmetics, etc.) as wel l as in the field of bor- métiques, etc.) ainsi que dans le domaine des produits der products. RNI has expanded its expertise with frontières. RNI a étendu son expertise avec la création the creation of offices in the United States in 2015 de bureaux aux États-Unis en 2015 et en Angleterre and in England in 2019. The firm also has a strong en 2019. Le cabinet dispose aussi d’un réseau fort de network of local partners in Asia, Latin America and partenaires locaux en Asie, Amérique Latine et au the Middle East. Moyen-Orient. a R i r • e r • o sS i nl v o e p r S S rp eo v n l is So r • • srosnopS — srosnopS C t a r b e i p n x e t e r y é r g o l t e a m l u e g n