tr n www.mayoly-spindler.fr contact@mayoly.com NFBD : Quelles sont les nouveautés et actualitésNFBD: What is new and exciting at Mayoly chez Mayoly Spindler ? Spindler this year? Mayoly Spindler :En termes de nouveautés,Mayoly Spindler: In terms of new products, Mayoly Mayoly Spindler entame la finalisation de la pro-Spindler is finalising the production of vegan soft- duction de capsules mol les végétales vegan et fina-gels and is also finalising development partnerships lise également des partenariats de développementwith a biotech company in the field of pharma- avec une biotech dans le domaine de la pharma-ceuticals and with a new innovative technology in cie et avec une nouvel le technologie innovante en dermocosmetics. dermocosmétique. NFBD: Why are you sponsoring the Nutriform’ NFBD : Pourquoi sponsoriser les Nutriform’ Business Days again this year? Business Days à nouveau cette année ? Mayoly Spindler: Mayoly Spindler wants to sponsor Mayoly Spindler : Mayoly Spindler souhaite spon-this event again this year because it is unique. Unlike soriser cet évènement à nouveau cette année parcemany conferences where participants sometimes qu’il est unique. À l’inverse de nombreux congrèsfeel isolated, without any real interaction or commu- dans lesquels les participants ont parfois l’impres-nication with the other participants (conference at- sion d’être isolés, sans réel le interaction ni commu-tendees), the Nutriform’ Business Days are instead a nication avec les autres participants (congressistes),real place of exchange, where participants feel close les Nutriform’ Business Days sont au contraire unto each other. The exchange of ideas is based on the vrai lieu d’échanges, dans lequel les participants seinnovations and reflections presented during the sentent proches les uns des autres. Les échangesconferences. In this sense, this event al lows us to an- portent sur les innovations et les réflexions présen-ticipate the future.• tées tout au long des conférences. En ce sens, cet évènement permet d’anticiper le futur. • MAYOLY SPINDLER EN BREF MAYOLY SPINDLER IN SHORT Le Laboratoire Mayoly Spindler est un laboratoire fran- The Mayoly Spindler Laboratory is a French, in- çais, indépendant et international, qui se développe dependent and internationallaboratory, which is dans quatre domaines : la pharmacie, la dermo-cos- developing in four fields: pharmaceuticals, der- métique, le diagnostic et le façonnage. mo-cosmetics, diagnostics and manufacturing. Les Laboratoires Galéniques Vernin et Mayoly Spindler Laboratoires Galéniques Vernin and Mayoly Spindler mettent à la disposition de leurs clients une structure provide their customers with a reactive structure réactive et une offre de façonnage diversifiée répon- and a diversified range of manufacturing services to dant à leurs exigences dans les domaines pharma- meet their requirements in the pharmaceutical and ceutiques, nutraceutiques et dans le développement nutraceutical fields and in the development and et la production de produits cosmétiques. production of cosmetic products. i I e •l • r o S s i l n v e o r p S S p r o e n v s l i o S r •• srosnopS — srosnopS P r e a r n t t e r n a a p i r l e a i i r n t d s u u s d