DOSSIER Les dossiers sont conservés dans une pièce ou un meuble duire un résumé des interventions réalisées et de leurs résultats. auquel les clients et les autres habitants de la maison, s’il y a lieu, Vous pourriez également communiquer avec l’avocat du père pour n’ont pas librement accès et pouvant être fermé à clé. Si le support lui expliquer votre mandat auprès de l’enfant, lequel ne prévoit pas informatique est utilisé, le psychoéducateur doit s’assurer de la de vous prononcer sur ses besoins de garde. D’ailleurs cette évalua- même façon que la confidentialité est respectée. tion est réservée à certains professionnels!3 Les articles suivants du Règlement sur les dossiers, les cabinets de consultation et autres bureaux et la cessation d’exercice sont en Article 28Le psychoéducateur donne suite, avec diligence et lien avec ces exigences. au plus tard dans les 20 jours de sa réception, à toute demande d’un client de prendre connaissance ou d’obtenir copie de documents Article 9.Le psychoéducateur doit conserver les dossiers dans qui le concernent dans tout dossier constitué à son sujet. un local ou un meuble auquel le public n’a pas librement accès et pouvant être fermé à clé ou autrement. Article 30 Le psychoéducateur qui refuse à un client l’accès à un renseignement contenu dans son dossier, lorsque la loi l’auto- Article 18. Le psychoéducateur doit aménager son rise, […] l’informe des motifs de son refus et les inscrit au dossier. cabinet de consultation de façon à ce que les conversations des personnes qui s’y trouvent ne puissent être perçues de Question : Comme les deux parents ont accès au dossier, dois-je l’extérieur du cabinet. informer la mère de cette demande du père? Article 19. Le psychoéducateur doit prévoir un lieu d’attente Réponse : Rien ne vous oblige, légalement, à informer la mère de près de son cabinet de consultation. cette demande. Mais, d’un point de vue déontologique et clinique, répondre à la demande du père pourrait laisser croire que vous l’avantagez et que vous perdez votre neutralité. Afin de préserver ASSURER LES DROITS DES DEUX PARENTS votre indépendance, vous pourriez tout au moins informer l’autre parent de ce que vous remettrez aupère. Vous pourriez aussi produire un seul résumé de vos interventions que vous enverriez aux deux Question : Dans le cadre de ma pratique autonome, j’offre des parents. Cette solution aurait l’avantage d’être transparente et équitable. services à un enfant de sept ans et à sa mère. Mes interventions se déroulent à mon bureau ainsi qu’à leur domicile. Elles concernent Article 33 Le psychoéducateur sauvegarde en tout temps son à la fois les pratiques parentales de la mère et les comportements indépendance professionnelle, notamment : […] 3 en évitanto d’opposition de l’enfant. Les parents sont séparés mais j’ai pris soin toute situation de conflit d’intérêts réel ou apparent, notamment d’obtenir le consentement du père pour ce suivi. Après trois mois lorsque les intérêts en présence tels qu’il pourrait être porté à de services, le père me demande d’obtenir une copie du dossier de préférer certains d’entre eux à ceux de son client ou lorsque son son enfant. Son avocat le lui a suggéré afin de faire valoir ses droits intégrité ou sa loyauté envers celui-ci pourraient être affectées. de garde au tribunal. Puis-je répondre positivement à sa requête? Question : Y a-t-il moyen de prévenir ce genre de situation un Réponse : En vertu des lois applicables, les deux parents, quelle peu … inconfortable? que soit leur situation de vie, peuvent consulter ou obtenir copie du dossier de leur enfant de moins de 14 ans. Ils ont droit, dans Réponse : Au moment du consentement, il peut être indiqué ce dossier, à tout ce qui les concerne. Cela signifie, dans le cas d’informer les deux parents, surtout s’ils sont séparés et que la présent, que le père peut avoir accès : situation semble tumultueuse, que vous ne répondrez pas à une •aux notes du suivi psychoéducatif que vous avez donné demande particulière de l’un ou l’autre, pour servir leurs propres à l’enfant, en autant que ces informations ne mettent pas intérêts. Si l’un des deux demande un rapport du suivi de leur en péril le lien de confiance que vous avez avec l’enfant ou enfant, vous donnerez cette information aux deux, assurant ainsi ne lui cause pas préjudice, l’enfant demeurant votre client; le même accès et évitant la triangulation. n Pour en savoir plus sur l’autorité parentale : •aux informations sur la mère qu’il connait déjà, ce qui https://www.educaloi.qc.ca/capsules/lautorite-parentale exclut les confidences qu’elle vous aurait faites à son propos ou à propos de ce que vit son enfant chez le père de même PSYCHOÉDUCATRICES ET PSYCHOÉDUCATEURS DE LA PERMANENCE que les notes de suivi de ses habiletés parentales. Catherine de Lanux, M. Sc., ps.éd., coordonnatrice aux affaires professionnelles Marie-Christine Harguindéguy- Lincourt, M. Sc., ps.éd., Dans ces limites, l’un et l’autre parent ont les mêmes droits quant coordonnatrice à la formation continue et au soutien professionnel Jean Hénault, M. Sc., ps.éd., au contenu du dossier de leur enfant. Vous pourrez leur remettre coordonnateur à la qualité de l’exercice et au soutien professionnel Claude Paquette, M. Sc., ps.éd., une copie du dossier, mais vous aurez à caviarder les informations directeur de l’encadrement et du soutien de la pratique qui ne les concernent pas. Une solution plus simple serait de pro- Dominique Trudel, Ph. D., ps.éd., coordonnatrice au développement de la pratique et au soutien professionnel 3Le PL 21 réserve l’évaluation d’une personne en matière de garde d’enfants et de droits d’accès aux psychologues, travailleurs sociaux et thérapeutes conjugaux et familiaux. 22 OCTOBRE 2018 LA PRATIQUE EN MOUVEMENT